Balinese language
Encyclopedia
Balinese or simply Bali is a Malayo-Polynesian language
spoken by 3.3 million people on the Indonesia
n island of Bali
, as well as northern Nusa Penida
, western Lombok
and eastern Java
. Most Balinese speakers also know Indonesian
.
Kawi
is a related priestly language.
language family, and is closely related to the Sasak
and Sumbawa
languages.
The official spelling denotes both /a/ and /ə/ by a. However, a is usually pronounced [ə] when it ends a word, and [ə] occurs also in prefixes ma-, pa- and da-.
, and verb and noun inflection
al morphology
is similarly minimal. However, derivational
morphology is extensive, and suffixes are applied to indicate definite or indefinite articles, and optionally to indicate possession
.
depending on the relationship and status of those speaking: low (basa ketah), middle (basa madia), and high (basa singgih). Basa singgih contains many loanword
s from Sanskrit
and Javanese
.
s: the Balinese script
, and in modern times the Latin alphabet
.
The Balinese script (Carakan) is an abugida
, ultimately derived from the Brāhmī script
of India
. The earliest known inscriptions date from the 11th century AD.
Few people today are familiar with the Balinese script. The Balinese Script is almost the same as Javanese script
.
for writing Balinese, known as Tulisan Bali.
Malayo-Polynesian languages
The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers. These are widely dispersed throughout the island nations of Southeast Asia and the Pacific Ocean, with a smaller number in continental Asia...
spoken by 3.3 million people on the Indonesia
Indonesia
Indonesia , officially the Republic of Indonesia , is a country in Southeast Asia and Oceania. Indonesia is an archipelago comprising approximately 13,000 islands. It has 33 provinces with over 238 million people, and is the world's fourth most populous country. Indonesia is a republic, with an...
n island of Bali
Bali
Bali is an Indonesian island located in the westernmost end of the Lesser Sunda Islands, lying between Java to the west and Lombok to the east...
, as well as northern Nusa Penida
Nusa Penida
Nusa Penida is an island southeast of Bali island, Indonesia. Administratively, the island is a district of Klungkung regency. There are two small islands nearby: Nusa Lembongan and Nusa Ceningan. The Badung Strait separates the island and Bali. The interior of Nusa Penida is hilly with a maximum...
, western Lombok
Lombok
Lombok is an island in West Nusa Tenggara province, Indonesia. It forms part of the chain of the Lesser Sunda Islands, with the Lombok Strait separating it from Bali to the west and the Alas Strait between it and Sumbawa to the east...
and eastern Java
Java
Java is an island of Indonesia. With a population of 135 million , it is the world's most populous island, and one of the most densely populated regions in the world. It is home to 60% of Indonesia's population. The Indonesian capital city, Jakarta, is in west Java...
. Most Balinese speakers also know Indonesian
Indonesian language
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a normative form of the Riau Islands dialect of Malay, an Austronesian language which has been used as a lingua franca in the Indonesian archipelago for centuries....
.
Kawi
Kawi language
Kawi is a literary and prose language on the islands of Java, Bali, and Lombok, based on Old Javanese, a language with a sizable vocabulary of Sanskrit loanwords. Kawi is the ancestor language of modern Javanese. The name "kawi" is derived from the root ku, which in Sanskrit means “poet”, and, in...
is a related priestly language.
Classification
Balinese is part of the AustronesianAustronesian languages
The Austronesian languages are a language family widely dispersed throughout the islands of Southeast Asia and the Pacific, with a few members spoken on continental Asia that are spoken by about 386 million people. It is on par with Indo-European, Niger-Congo, Afroasiatic and Uralic as one of the...
language family, and is closely related to the Sasak
Sasak language
The Sasak language is spoken by the Sasak ethnic group, which make up the majority of the population of Lombok, Indonesia. It is closely related to the languages of adjacent Bali and Sumbawa....
and Sumbawa
Sumbawa language
Sumbawa is the language of the western half of Sumbawa Island, Indonesia, which it shares with Bima. It is closely related to the languages of adjacent Lombok and Bali; indeed, it is the westernmost language in the south of Indonesia that is not part of the Central Malayo-Polynesian Sprachbund....
languages.
Vowels
| Front Front vowel A front vowel is a type of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a front vowel is that the tongue is positioned as far in front as possible in the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant. Front vowels are sometimes also... |
Central Central vowel A central vowel is a type of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a central vowel is that the tongue is positioned halfway between a front vowel and a back vowel... |
Back Back vowel A back vowel is a type of vowel sound used in spoken languages. The defining characteristic of a back vowel is that the tongue is positioned as far back as possible in the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant. Back vowels are sometimes also called dark... |
|
|---|---|---|---|
| High | i | u | |
| Mid Mid vowel A mid vowel is a vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a mid vowel is that the tongue is positioned mid-way between an open vowel and a close vowel... |
e | ə | o |
| Low | a |
The official spelling denotes both /a/ and /ə/ by a. However, a is usually pronounced [ə] when it ends a word, and [ə] occurs also in prefixes ma-, pa- and da-.
Consonants
| Labial Labial consonant Labial consonants are consonants in which one or both lips are the active articulator. This precludes linguolabials, in which the tip of the tongue reaches for the posterior side of the upper lip and which are considered coronals... |
Dental | Palatal Palatal consonant Palatal consonants are consonants articulated with the body of the tongue raised against the hard palate... |
Velar Velar consonant Velars are consonants articulated with the back part of the tongue against the soft palate, the back part of the roof of the mouth, known also as the velum).... |
Glottal Glottal consonant Glottal consonants, also called laryngeal consonants, are consonants articulated with the glottis. Many phoneticians consider them, or at least the so-called fricative, to be transitional states of the glottis without a point of articulation as other consonants have; in fact, some do not consider... |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | p | b | t | d | c | ɟ | k | ɡ | ||
| Nasal Nasal consonant A nasal consonant is a type of consonant produced with a lowered velum in the mouth, allowing air to escape freely through the nose. Examples of nasal consonants in English are and , in words such as nose and mouth.- Definition :... |
m | n | ɲ | ŋ | ||||||
| Fricative Fricative consonant Fricatives are consonants produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together. These may be the lower lip against the upper teeth, in the case of ; the back of the tongue against the soft palate, in the case of German , the final consonant of Bach; or... |
s | h | ||||||||
| Trill Trill consonant In phonetics, a trill is a consonantal sound produced by vibrations between the articulator and the place of articulation. Standard Spanish <rr> as in perro is an alveolar trill, while in Parisian French it is almost always uvular.... |
r | |||||||||
| Lateral Lateral consonant A lateral is an el-like consonant, in which airstream proceeds along the sides of the tongue, but is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth.... |
l | |||||||||
| Approximant Approximant consonant Approximants are speech sounds that involve the articulators approaching each other but not narrowly enough or with enough articulatory precision to create turbulent airflow. Therefore, approximants fall between fricatives, which do produce a turbulent airstream, and vowels, which produce no... |
w | j | ||||||||
Grammar
Word order is similar to that of standard IndonesianIndonesian language
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a normative form of the Riau Islands dialect of Malay, an Austronesian language which has been used as a lingua franca in the Indonesian archipelago for centuries....
, and verb and noun inflection
Inflection
In grammar, inflection or inflexion is the modification of a word to express different grammatical categories such as tense, grammatical mood, grammatical voice, aspect, person, number, gender and case...
al morphology
Morphology (linguistics)
In linguistics, morphology is the identification, analysis and description, in a language, of the structure of morphemes and other linguistic units, such as words, affixes, parts of speech, intonation/stress, or implied context...
is similarly minimal. However, derivational
Derivation (linguistics)
In linguistics, derivation is the process of forming a new word on the basis of an existing word, e.g. happi-ness and un-happy from happy, or determination from determine...
morphology is extensive, and suffixes are applied to indicate definite or indefinite articles, and optionally to indicate possession
Genitive case
In grammar, genitive is the grammatical case that marks a noun as modifying another noun...
.
Registers
Balinese has different registersRegister (linguistics)
In linguistics, a register is a variety of a language used for a particular purpose or in a particular social setting. For example, when speaking in a formal setting an English speaker may be more likely to adhere more closely to prescribed grammar, pronounce words ending in -ing with a velar nasal...
depending on the relationship and status of those speaking: low (basa ketah), middle (basa madia), and high (basa singgih). Basa singgih contains many loanword
Loanword
A loanword is a word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language. By contrast, a calque or loan translation is a related concept where the meaning or idiom is borrowed rather than the lexical item itself. The word loanword is itself a calque of the German Lehnwort,...
s from Sanskrit
Sanskrit
Sanskrit , is a historical Indo-Aryan language and the primary liturgical language of Hinduism, Jainism and Buddhism.Buddhism: besides Pali, see Buddhist Hybrid Sanskrit Today, it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand...
and Javanese
Javanese language
Javanese language is the language of the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, in Indonesia. In addition, there are also some pockets of Javanese speakers in the northern coast of western Java...
.
Numerals
Balinese has a decimal numeral system, but this is complicated by numerous words for intermediate quantities such as 45, 175, and 1600.Writing
Balinese has been written in two different writing systemWriting system
A writing system is a symbolic system used to represent elements or statements expressible in language.-General properties:Writing systems are distinguished from other possible symbolic communication systems in that the reader must usually understand something of the associated spoken language to...
s: the Balinese script
Balinese script
The Balinese alphabet is an abugida that was used to write the Balinese language, an Austronesian language spoken by about three million people on the Indonesian island of Bali. The use of the Balinese script has mostly been replaced by the Roman alphabet. Although it is learned in school, few...
, and in modern times the Latin alphabet
Latin alphabet
The Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most recognized alphabet used in the world today. It evolved from a western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, which was adopted and modified by the Etruscans who ruled early Rome...
.
Balinese script
The Balinese script (Carakan) is an abugida
Abugida
An abugida , also called an alphasyllabary, is a segmental writing system in which consonant–vowel sequences are written as a unit: each unit is based on a consonant letter, and vowel notation is obligatory but secondary...
, ultimately derived from the Brāhmī script
Brāhmī script
Brāhmī is the modern name given to the oldest members of the Brahmic family of scripts. The best-known Brāhmī inscriptions are the rock-cut edicts of Ashoka in north-central India, dated to the 3rd century BCE. These are traditionally considered to be early known examples of Brāhmī writing...
of India
India
India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...
. The earliest known inscriptions date from the 11th century AD.
Few people today are familiar with the Balinese script. The Balinese Script is almost the same as Javanese script
Javanese script
The Javanese alphabet, natively known as Hanacaraka or Carakan , known by the Sundanese people as Cacarakan is the pre-colonial script used to write the Javanese language....
.
Latin alphabet
Schools in Bali today teach a form of the Latin alphabetLatin alphabet
The Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most recognized alphabet used in the world today. It evolved from a western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, which was adopted and modified by the Etruscans who ruled early Rome...
for writing Balinese, known as Tulisan Bali.
External links
- The Balinese Digital Library.
- Widiadana R. A. & Erviani N. K. (29 January 2011). Ancient ‘lontar’ manuscripts go digital. The Jakarta PostThe Jakarta PostThe Jakarta Post is a daily English language newspaper in Indonesia. The paper is owned by PT Bina Media Tenggara, and the head office is in the nation's capital, Jakarta....
. - Erviani N. K. (14 January 2011). US scholar brings ancient Balinese scripts to digital age. The Jakarta PostThe Jakarta PostThe Jakarta Post is a daily English language newspaper in Indonesia. The paper is owned by PT Bina Media Tenggara, and the head office is in the nation's capital, Jakarta....
.