Eyak language
Encyclopedia
Eyak is an extinct Na-Dené language
that was historically spoken by the Eyak
people, indigenous to southcentral Alaska
, near the mouth of the Copper River
.
The closest relatives of Eyak are the Athabaskan languages
. The Eyak–Athabaskan cluster, together with Tlingit
, forms the basic division of the Na-Dené language phylum.
Numerous Tlingit place names along the Gulf Coast are derived from names in Eyak; they have obscure or even nonsensical meanings in Tlingit, but oral tradition has maintained many Eyak etymologies. The existence of Eyak-derived Tlingit names along most of the coast towards southeast Alaska is strong evidence that the prehistoric range of Eyak was once far greater than it was at the time of European contact. This confirms both Tlingit and Eyak oral histories of migration throughout the region.
was the language's last native speaker, as well as the last full-blooded Eyak. Because of the dying-off of its native speakers, Eyak became a symbol in the fight against language extinction
.
The spread of English
and suppression of aboriginal languages are not the only reasons for the decline of the Eyak language. The northward migration of the Tlingit people around Yakutat in precontact times encouraged the use of Tlingit
rather than Eyak along much of the Pacific Coast
of Alaska. Eyak was also under pressure from its neighbors to the west, the Alutiiq
people of Prince William Sound
, as well as some pressure from the people of the Copper River valley. Eyak and Tlingit culture began to merge along the Gulf Coast, and a number of Eyak speaking groups were absorbed by the Gulf Coast Tlingit populations. This resulted in the replacement of Eyak by Tlingit among most of the mixed groups after a few generations, as reported in Tlingit oral histories of the area.
That same month, he traveled to Alaska and met with Dr. Michael Krauss, a noted linguist and Professor Emeritus at the University of Alaska Fairbanks. Dr. Krauss assisted Guillaume with proper Eyak phonological pronunciation, and assigned further instruction in grammar and morphology — including morphemic analyses of traditional Eyak stories.
In June 2011, Guillaume returned to Alaska to facilitate Eyak language workshops in Anchorage and Cordova. He is now regarded as a fluent speaker, translator, and instructor of Eyak. Despite his fluency, Eyak remains classified as "Extinct" since there is no native speaker left. Currently, Guillaume provides instruction and curriculum assistance to the Eyak Language Project from France.
Note: The /w/ is not very labial, and the /m/ is not a normal speech sound in Eyak.
Vowels followed by an "n" are nasalized.
Na-Dené languages
Na-Dene is a Native American language family which includes at least the Athabaskan languages, Eyak, and Tlingit languages. An inclusion of Haida is controversial....
that was historically spoken by the Eyak
Eyak
The Eyak are an indigenous group traditionally located on the Copper River Delta and near the town of Cordova, Alaska.-Territory:The Eyak's territory reached from present day Cordova east to the Martin River and north to Miles Glacier....
people, indigenous to southcentral Alaska
Alaska
Alaska is the largest state in the United States by area. It is situated in the northwest extremity of the North American continent, with Canada to the east, the Arctic Ocean to the north, and the Pacific Ocean to the west and south, with Russia further west across the Bering Strait...
, near the mouth of the Copper River
Copper River (Alaska)
The Copper River or Ahtna River is a 300-mile river in south-central Alaska in the United States. It drains a large region of the Wrangell Mountains and Chugach Mountains into the Gulf of Alaska...
.
The closest relatives of Eyak are the Athabaskan languages
Athabaskan languages
Athabaskan or Athabascan is a large group of indigenous peoples of North America, located in two main Southern and Northern groups in western North America, and of their language family...
. The Eyak–Athabaskan cluster, together with Tlingit
Tlingit language
The Tlingit language ) is spoken by the Tlingit people of Southeast Alaska and Western Canada. It is a branch of the Na-Dené language family. Tlingit is very endangered, with fewer than 140 native speakers still living, all of whom are bilingual or near-bilingual in English...
, forms the basic division of the Na-Dené language phylum.
Numerous Tlingit place names along the Gulf Coast are derived from names in Eyak; they have obscure or even nonsensical meanings in Tlingit, but oral tradition has maintained many Eyak etymologies. The existence of Eyak-derived Tlingit names along most of the coast towards southeast Alaska is strong evidence that the prehistoric range of Eyak was once far greater than it was at the time of European contact. This confirms both Tlingit and Eyak oral histories of migration throughout the region.
Extinction
Marie Smith Jones (May 14, 1918 – January 21, 2008) of CordovaCordova, Alaska
As of the census of 2000, there were 2,454 people, 958 households, and 597 families residing in the city. The population density was 40.0 per square mile . There are 1,099 housing units at an average density of 17.9 per square mile...
was the language's last native speaker, as well as the last full-blooded Eyak. Because of the dying-off of its native speakers, Eyak became a symbol in the fight against language extinction
Endangered language
An endangered language is a language that is at risk of falling out of use. If it loses all its native speakers, it becomes a dead language. If eventually no one speaks the language at all it becomes an "extinct language"....
.
The spread of English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
and suppression of aboriginal languages are not the only reasons for the decline of the Eyak language. The northward migration of the Tlingit people around Yakutat in precontact times encouraged the use of Tlingit
Tlingit language
The Tlingit language ) is spoken by the Tlingit people of Southeast Alaska and Western Canada. It is a branch of the Na-Dené language family. Tlingit is very endangered, with fewer than 140 native speakers still living, all of whom are bilingual or near-bilingual in English...
rather than Eyak along much of the Pacific Coast
Pacific Coast
A country's Pacific coast is the part of its coast bordering the Pacific Ocean.-The Americas:Countries on the western side of the Americas have a Pacific coast as their western border.* Geography of Canada* Geography of Chile* Geography of Colombia...
of Alaska. Eyak was also under pressure from its neighbors to the west, the Alutiiq
Alutiiq
The Alutiiq , also called Pacific Yupik or Sugpiaq, are a southern coastal people of the Native peoples of Alaska. Their language is called Sugstun, and it is one of Eskimo languages, belonging to the Yup’ik branch of these languages. They are not to be confused with the Aleuts, who live further...
people of Prince William Sound
Prince William Sound
Prince William Sound is a sound off the Gulf of Alaska on the south coast of the U.S. state of Alaska. It is located on the east side of the Kenai Peninsula. Its largest port is Valdez, at the southern terminus of the Trans-Alaska Pipeline System...
, as well as some pressure from the people of the Copper River valley. Eyak and Tlingit culture began to merge along the Gulf Coast, and a number of Eyak speaking groups were absorbed by the Gulf Coast Tlingit populations. This resulted in the replacement of Eyak by Tlingit among most of the mixed groups after a few generations, as reported in Tlingit oral histories of the area.
Resurrection
In June 2010, the Alaska Native world was shocked when the Anchorage Daily News published an article about Guillaume Leduey, a French college student with an unexpected connection to the Eyak language. Beginning at age 12, he had taught himself Eyak, utilizing print and DVD instructional materials he obtained from the Alaska Native Language Center. During that time, he never traveled to Alaska, or conversed with Marie Smith Jones, the last native speaker.That same month, he traveled to Alaska and met with Dr. Michael Krauss, a noted linguist and Professor Emeritus at the University of Alaska Fairbanks. Dr. Krauss assisted Guillaume with proper Eyak phonological pronunciation, and assigned further instruction in grammar and morphology — including morphemic analyses of traditional Eyak stories.
In June 2011, Guillaume returned to Alaska to facilitate Eyak language workshops in Anchorage and Cordova. He is now regarded as a fluent speaker, translator, and instructor of Eyak. Despite his fluency, Eyak remains classified as "Extinct" since there is no native speaker left. Currently, Guillaume provides instruction and curriculum assistance to the Eyak Language Project from France.
Consonants
| Bilabial Bilabial consonant In phonetics, a bilabial consonant is a consonant articulated with both lips. The bilabial consonants identified by the International Phonetic Alphabet are:... |
Alveolar Alveolar consonant Alveolar consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli of the superior teeth... |
Postalveolar Postalveolar consonant Postalveolar consonants are consonants articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge, further back in the mouth than the alveolar consonants, which are at the ridge itself, but not as far back as the hard palate... / Palatal Palatal consonant Palatal consonants are consonants articulated with the body of the tongue raised against the hard palate... |
Velar Velar consonant Velars are consonants articulated with the back part of the tongue against the soft palate, the back part of the roof of the mouth, known also as the velum).... |
Uvular Uvular consonant Uvulars are consonants articulated with the back of the tongue against or near the uvula, that is, further back in the mouth than velar consonants. Uvulars may be plosives, fricatives, nasal stops, trills, or approximants, though the IPA does not provide a separate symbol for the approximant, and... |
Glottal Glottal consonant Glottal consonants, also called laryngeal consonants, are consonants articulated with the glottis. Many phoneticians consider them, or at least the so-called fricative, to be transitional states of the glottis without a point of articulation as other consonants have; in fact, some do not consider... |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| central Central consonant A central or medial consonant is a consonant sound that is produced when air flows across the center of the mouth over the tongue. The class contrasts with lateral consonants, in which air flows over the sides of the tongue rather than down its center.... |
lateral Lateral consonant A lateral is an el-like consonant, in which airstream proceeds along the sides of the tongue, but is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth.... |
plain | labial | ||||||
| Stops Stop consonant In phonetics, a plosive, also known as an occlusive or an oral stop, is a stop consonant in which the vocal tract is blocked so that all airflow ceases. The occlusion may be done with the tongue , lips , and &... |
unaspirated | d [t] | g [k] | gw [kʷ] | g̣ [q] | ||||
| aspirated Aspiration (phonetics) In phonetics, aspiration is the strong burst of air that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. To feel or see the difference between aspirated and unaspirated sounds, one can put a hand or a lit candle in front of one's mouth, and say pin ... |
t [tʰ] | k [kʰ] | q [qʰ] | ||||||
| ejective Ejective consonant In phonetics, ejective consonants are voiceless consonants that are pronounced with simultaneous closure of the glottis. In the phonology of a particular language, ejectives may contrast with aspirated or tenuis consonants... |
t' [tʼ] | k' [kʼ] | q' [qʼ] | ' [ʔ] | |||||
| Affricate Affricate consonant Affricates are consonants that begin as stops but release as a fricative rather than directly into the following vowel.- Samples :... |
unaspirated | dz [ts] | dl [tɬ] | j [tʃ] | |||||
| aspirated | ts [tsʰ] | tl [tɬʰ] | ch [tʃʰ] | ||||||
| ejective | ts' [tsʼ] | tl' [tɬʼ] | ch' [tʃʼ] | ||||||
| Fricative Fricative consonant Fricatives are consonants produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together. These may be the lower lip against the upper teeth, in the case of ; the back of the tongue against the soft palate, in the case of German , the final consonant of Bach; or... |
s [s] | ł [ɬ] | sh [ʃ] | x [x] | xw [xʷ] | x̣ [χ] | h [h] | ||
| Nasal Nasal consonant A nasal consonant is a type of consonant produced with a lowered velum in the mouth, allowing air to escape freely through the nose. Examples of nasal consonants in English are and , in words such as nose and mouth.- Definition :... |
(m [m]) | n [n] | |||||||
| Approximant Approximant consonant Approximants are speech sounds that involve the articulators approaching each other but not narrowly enough or with enough articulatory precision to create turbulent airflow. Therefore, approximants fall between fricatives, which do produce a turbulent airstream, and vowels, which produce no... |
l [l] | y [j] | w [w] | ||||||
Note: The /w/ is not very labial, and the /m/ is not a normal speech sound in Eyak.
Vowels
| Tense/Long | Lax/Short | |||||
| front | central | back | front | central | back | |
| close | i· [iː] | u· [uː] | i [ɪ] | u [ʊ] | ||
| mid | e· [eː] | e [ɛ] / æ [ɛ] | a [ə] | |||
| open | a· [aː] | a [a] | ||||
Vowels followed by an "n" are nasalized.
External links
- Native Village of Eyak (official homepage of the Tribe)
- An Eyak speaker
- Alaska Native Language Center
- Wrangell's 1839 Comparative Word-List of Alaskan languages (includes Eyak)
- BBC News article about death of last native speaker, with her picture. (Article date January 24, 2008).
- Eyak Preservation Council
- From Stewards to Shareholders: Eyaks Face Extinction (interview).
- The Eyak Corporation (ANSCA Corporation)
- Extinct Alaska Native language draws French student's interest
- "In Alaska, a Frenchman Fights to Revive the Eyak's Dead Tongue" Jim Carlton, The Wall Street JournalThe Wall Street JournalThe Wall Street Journal is an American English-language international daily newspaper. It is published in New York City by Dow Jones & Company, a division of News Corporation, along with the Asian and European editions of the Journal....
, 10 August 2010