Mesoamerican languages
Encyclopedia
Language
Language may refer either to the specifically human capacity for acquiring and using complex systems of communication, or to a specific instance of such a system of complex communication...
s indigenous
Indigenous peoples of the Americas
The indigenous peoples of the Americas are the pre-Columbian inhabitants of North and South America, their descendants and other ethnic groups who are identified with those peoples. Indigenous peoples are known in Canada as Aboriginal peoples, and in the United States as Native Americans...
to the Mesoamerica
Mesoamerica
Mesoamerica is a region and culture area in the Americas, extending approximately from central Mexico to Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica, within which a number of pre-Columbian societies flourished before the Spanish colonization of the Americas in the 15th and...
n cultural area, which covers southern Mexico
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
, all of Guatemala
Guatemala
Guatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
and Belize
Belize
Belize is a constitutional monarchy and the northernmost country in Central America. Belize has a diverse society, comprising many cultures and languages. Even though Kriol and Spanish are spoken among the population, Belize is the only country in Central America where English is the official...
and parts of Honduras
Honduras
Honduras is a republic in Central America. It was previously known as Spanish Honduras to differentiate it from British Honduras, which became the modern-day state of Belize...
and El Salvador
El Salvador
El Salvador or simply Salvador is the smallest and the most densely populated country in Central America. The country's capital city and largest city is San Salvador; Santa Ana and San Miguel are also important cultural and commercial centers in the country and in all of Central America...
. The area is characterized by extensive linguistic diversity containing several hundred different languages and seven major language families. Mesoamerica is also an area of high linguistic diffusion
Diffusion
Molecular diffusion, often called simply diffusion, is the thermal motion of all particles at temperatures above absolute zero. The rate of this movement is a function of temperature, viscosity of the fluid and the size of the particles...
in that long-term interaction among speakers of different languages through several millennia has resulted in the convergence of certain linguistic traits across disparate language families. The Mesoamerican sprachbund
Sprachbund
A Sprachbund – also known as a linguistic area, convergence area, diffusion area or language crossroads – is a group of languages that have become similar in some way because of geographical proximity and language contact. They may be genetically unrelated, or only distantly related...
is commonly referred to as the Mesoamerican Linguistic Area
Mesoamerican Linguistic Area
The Mesoamerican Linguistic Area is a sprachbund containing many of the languages natively spoken in the cultural area of Mesoamerica. This sprachbund is defined by an array of syntactic, lexical and phonological traits as well as a number of ethnolinguistic traits found in the languages of...
.
The languages of Mesoamerica were also among the first to evolve independent traditions of writing
Writing
Writing is the representation of language in a textual medium through the use of a set of signs or symbols . It is distinguished from illustration, such as cave drawing and painting, and non-symbolic preservation of language via non-textual media, such as magnetic tape audio.Writing most likely...
. The oldest texts date to approximately 1000 B.C.E. while most texts in the indigenous scripts (such as Maya
Mayan languages
The Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica and northern Central America. Mayan languages are spoken by at least 6 million indigenous Maya, primarily in Guatemala, Mexico, Belize and Honduras...
) date to ca. 600–900 CE. Following the arrival of the Spanish
Spanish conquest of Mexico
The Spanish conquest of the Aztec Empire was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of the Americas. The invasion began in February 1519 and was acclaimed victorious on August 13, 1521, by a coalition army of Spanish conquistadors and Tlaxcalan warriors led by Hernán Cortés...
in the 16th century, and continuing up until the 19th century, most Mesoamerican languages were written in Latin script.
The languages of Mesoamerica belong to 6 major families – Mayan
Mayan languages
The Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica and northern Central America. Mayan languages are spoken by at least 6 million indigenous Maya, primarily in Guatemala, Mexico, Belize and Honduras...
, Oto-Mangue
Oto-Manguean languages
Oto-Manguean languages are a large family comprising several families of Native American languages. All of the Oto-Manguean languages that are now spoken are indigenous to Mexico, but the Manguean branch of the family, which is now extinct, was spoken as far south as Nicaragua and Costa Rica.The...
, Mixe–Zoque, Totonacan
Totonacan languages
The Totonacan languages are a family of closely related languages spoken by approximately 200,000 Totonac and Tepehua people in the states of Veracruz, Puebla, and Hidalgo in Mexico...
, Uto-Aztecan
Uto-Aztecan languages
Uto-Aztecan or Uto-Aztekan is a Native American language family consisting of over 30 languages. Uto-Aztecan languages are found from the Great Basin of the Western United States , through western, central and southern Mexico Uto-Aztecan or Uto-Aztekan is a Native American language family...
and Chibchan languages
Chibchan languages
The Chibchan languages make up a language family indigenous to the Isthmo-Colombian area, which extends from eastern Honduras to northern Colombia and includes populations of these countries as well as Nicaragua, Costa Rica, and Panama...
(only on the southern border of the area) – as well as a few smaller families and isolates – P'urhépecha (Tarascan)
P'urhépecha language
P'urhépecha is a language isolate or small language family spoken by more than 100,000 P'urhépecha people in the highlands of the Mexican state of Michoacán...
, Huave
Huave language
Huave is a language isolate spoken by the indigenous Huave people on the Pacific coast of the Mexican state of Oaxaca. The language is spoken in four villages on the Isthmus of Tehuantepec, in the southeast of the state, by around 18,000 people...
, Tequistlatec and Misumalpan. Among these Oto-Manguean and Mayan families account for the largest numbers of speakers by far – each having speakers numbering more than a million. Many Mesoamerican languages today are either endangered or already extinct
Language death
In linguistics, language death is a process that affects speech communities where the level of linguistic competence that speakers possess of a given language variety is decreased, eventually resulting in no native and/or fluent speakers of the variety...
, but others, including the Mayan languages
Mayan languages
The Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica and northern Central America. Mayan languages are spoken by at least 6 million indigenous Maya, primarily in Guatemala, Mexico, Belize and Honduras...
, Nahuatl
Nahuatl
Nahuatl is thought to mean "a good, clear sound" This language name has several spellings, among them náhuatl , Naoatl, Nauatl, Nahuatl, Nawatl. In a back formation from the name of the language, the ethnic group of Nahuatl speakers are called Nahua...
, Mixtec
Mixtecan languages
The Mixtec language, actually multiple languages, belong to Otomanguean language family of Mexico, and are closely related to the Trique and Cuicatec languages. They are spoken by over half a million people. Identifying how many Mixtec languages there are in this complex dialect continuum poses...
and Zapotec
Zapotecan languages
The Zapotecan languages are a group of related Oto-Manguean languages which descend from the common proto-Zapotecan language spoken by the Zapotec people during the era of the dominance of Monte Albán....
, have several hundred thousand speakers and remain viable.
Language vs. Dialect
The distinction between related languageLanguage
Language may refer either to the specifically human capacity for acquiring and using complex systems of communication, or to a specific instance of such a system of complex communication...
s and dialect
Dialect
The term dialect is used in two distinct ways, even by linguists. One usage refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers. The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors,...
s is notoriously vague in Mesoamerica. The dominant Mesoamerican socio-cultural pattern through millennia has been centered around the town or city as the highest level community rather than the nation, realm or people. This has meant that within Mesoamerica each city-state or town community, called in Nahuatl
Nahuatl
Nahuatl is thought to mean "a good, clear sound" This language name has several spellings, among them náhuatl , Naoatl, Nauatl, Nahuatl, Nawatl. In a back formation from the name of the language, the ethnic group of Nahuatl speakers are called Nahua...
an altepetl
Altepetl
The altepetl, in Pre-Columbian and Spanish conquest-era Aztec society, was the local, ethnically based political entity. The word is a combination of the Nahuatl words ā-tl, meaning water, and tepē-tl, meaning mountain....
, has had its own language standard which, in the typical case, has evolved separately from closely related but geographically remote languages. Even geographically close communities with closely related, mutually intelligible languages have not necessarily seen themselves as being ethnically related, or their language as being a unifying factor between them. The relative endogamy
Endogamy
Endogamy is the practice of marrying within a specific ethnic group, class, or social group, rejecting others on such basis as being unsuitable for marriage or other close personal relationships. A Greek Orthodox Christian endogamist, for example, would require that a marriage be only with another...
of the town community has also resulted in a large linguistic diversification between communities despite geographical and linguistic proximity, often resulting in a low intelligibility between varieties of the same language spoken in adjacent communities. The exception to this rule is when a common “lingua franca
Lingua franca
A lingua franca is a language systematically used to make communication possible between people not sharing a mother tongue, in particular when it is a third language, distinct from both mother tongues.-Characteristics:"Lingua franca" is a functionally defined term, independent of the linguistic...
” has evolved to facilitate communication between different linguistic groups. This has been the case for Classical Nahuatl
Classical Nahuatl
Classical Nahuatl is a term used to describe the variants of the Nahuatl language that were spoken in the Valley of Mexico — and central Mexico as a lingua franca — at the time of the 16th-century Spanish conquest of Mexico...
and Classical Maya, both of which, at different times in history, have been used as a common language between different ethnic groups. Further complicating matters are the semi-nomad
Nomad
Nomadic people , commonly known as itinerants in modern-day contexts, are communities of people who move from one place to another, rather than settling permanently in one location. There are an estimated 30-40 million nomads in the world. Many cultures have traditionally been nomadic, but...
ic lifestyle of many Mesoamerican peoples, and political systems which often have used relocation of entire communities as a political tool. Dialect or variant “chaining”
Dialect continuum
A dialect continuum, or dialect area, was defined by Leonard Bloomfield as a range of dialects spoken across some geographical area that differ only slightly between neighboring areas, but as one travels in any direction, these differences accumulate such that speakers from opposite ends of the...
is common, where any adjacent two or three towns in a sequence are similar enough in speech to understand each other fairly well, but those separated more widely have trouble understanding each other, and there are no clear breaks naturally separating the continuum into coherent sub-regions.
All of these factors together have made it exceedingly difficult to distinguish between what constitutes a language or a dialect in Mesoamerica. Linguistic isogloss
Isogloss
An isogloss—also called a heterogloss —is the geographical boundary of a certain linguistic feature, such as the pronunciation of a vowel, the meaning of a word, or use of some syntactic feature...
es do not coincide often or strongly enough to prove very useful when trying to decide, and sociological factors often further cloud the picture. The significance of measurements of intelligibility (which is itself difficult to measure) depends very much on analysts' purposes and theoretical commitments. In Spanish
Spanish language
Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
the word “dialecto” has often been used generically about indigenous languages in order to describe them as inherently inferior to the European languages. In recent years this has caused an aversion to the term “dialect” among Spanish-speaking linguists and others, and the term “variante” has often been applied instead.
Many Mesoamerican linguistic groupings have not had different names in common usage for their different languages and some linguistic groups known by a single name show a sufficiently significant variation to warrant division into a number of languages which are quite low in mutual intelligibility. This is the case for example for the Mixtecan, Zapotecan and Nahuan linguistic groups, which all contain distinct languages that are nonetheless referred to by a single name. Sometimes a single name has even been used to describe completely unrelated linguistic groups, as is the case with the terms "Popoluca
Popoluca
Popoluca is a Nahuatl term for various indigenous peoples of southeastern Veracruz and Oaxaca. Many of them speak languages of the Mixe–Zoque family...
" or "Chichimeca
Chichimeca
Chichimeca was the name that the Nahua peoples of Mexico generically applied to a wide range of semi-nomadic peoples who inhabited the north of modern-day Mexico and southwestern United States, and carried the same sense as the European term "barbarian"...
". This shortage of language names has meant that the convention within Mesoamerican linguistics when writing about a specific linguistic variety is to always mention the name of the broad linguistic group as well as the name of the community, or geographic location in which it is spoken, for example Isthmus-Mecayapan Nahuatl
Isthmus-Mecayapan Nahuatl
Isthmus–Mecayapan Nahuatl or Isthmus Nahuat is a modern variety of Nahuatl spoken by about 20,000 people in Mecayapan and Tatahuicapan, Veracruz, Mexico.-Vowels:-Consonants:*Occur only as allophones....
, Zoogocho Zapotec or Usila Chinantec. Some language groups however have been more adequately named. This is the case of the Mayan languages, with an internal diversity that is arguably comparable to that found between the Nahuatl dialects
Nahuatl dialects
The many dialects of the Nahuatl language belong to the Nahuan branch of the Uto-Aztecan language family, and form a group of linguistic varieties spoken in central Mexico...
, but many of whose linguistic varieties have separate names, such as K'iche'
K'iche' language
The K’iche’ language is a part of the Mayan language family. It is spoken by many K'iche' people in the central highlands of Guatemala. With close to a million speakers , it is the second-most widely spoken language in the country after Spanish...
, Tzotzil
Tzotzil language
Tzotzil is a Maya language spoken by the indigenous Tzotzil Maya people in the Mexican state of Chiapas. According to an INEGI 2005 census, there are 329,937 speakers of Tzotzil in Mexico, making it the 6th most spoken indigenous language in the country...
or Huastec
Wastek language
The Wastek or Huastec language is a Mayan language of Mexico, spoken by the Huastecs living in rural areas of San Luis Potosí and northern Veracruz. Though relatively isolated from them, it is related to the Mayan languages spoken further south and east in Mexico and Central America...
.
Geographical overview
Yucatán Peninsula
The Yucatán Peninsula, in southeastern Mexico, separates the Caribbean Sea from the Gulf of Mexico, with the northern coastline on the Yucatán Channel...
, all of Guatemala and Belize, and parts of the states of Chiapas
Chiapas
Chiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
and Tabasco
Tabasco
Tabasco officially Estado Libre y Soberano de Tabasco is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 17 municipalities and its capital city is Villahermosa....
, where Mayan languages have been highly predominant. In Chiapas and on the Guatemalan Pacific coast, speakers of Mixe–Zoquean languages were initially dominant, but with the spread of Mayan languages they were pushed out on the fringes of the areas, or into isolated pockets, and the same was the case for speakers of Xinca
Xinca language
The Xinca language is a Mesoamerican language spoken by the indigenous Xinca people from communities in the southern portion of Guatemala, near its border with El Salvador and in the mountainous region to the north...
and Lenca
Lenca language
The Lenca language is one of the indigenous Mesoamerican languages. At the time of the Spanish conquest of Central America in the early 16th century, it was spoken by the Lenca people in a region that incorporates northwestern and southwestern Honduras, and neighboring eastern El Salvador, east of...
which were probably also spoken in the area in the preclassic period. Another linguistic area is Oaxaca, which is dominated by speakers of Oto-Manguean languages
Oto-Manguean languages
Oto-Manguean languages are a large family comprising several families of Native American languages. All of the Oto-Manguean languages that are now spoken are indigenous to Mexico, but the Manguean branch of the family, which is now extinct, was spoken as far south as Nicaragua and Costa Rica.The...
; here Mixe–Zoque speakers were also gradually displaced by speakers of Zapotecan languages
Zapotecan languages
The Zapotecan languages are a group of related Oto-Manguean languages which descend from the common proto-Zapotecan language spoken by the Zapotec people during the era of the dominance of Monte Albán....
, as well as by speakers of Huave
Huave language
Huave is a language isolate spoken by the indigenous Huave people on the Pacific coast of the Mexican state of Oaxaca. The language is spoken in four villages on the Isthmus of Tehuantepec, in the southeast of the state, by around 18,000 people...
and Tequistlatecan
Tequistlatecan
The Tequistlatecan languages, also called Chontal of Oaxaca, are three close but distinct languages spoken by the Chontal people of Oaxaca State, Mexico:*Huamelultec ,*Tequistlatec proper ,*Highland Oaxaca Chontal....
languages. Oaxaca is the most linguistically diverse area of Mesoamerica and its 36820 square miles (95,363.4 km²) contain at least 100 mutually unintelligible linguistic variants. The subarea commonly called Central Mexico, covering valleys and mountainous areas surrounding the Valley of Mexico
Valley of Mexico
The Valley of Mexico is a highlands plateau in central Mexico roughly coterminous with the present-day Distrito Federal and the eastern half of the State of Mexico. Surrounded by mountains and volcanoes, the Valley of Mexico was a centre for several pre-Columbian civilizations, including...
, originally contained mostly northern Oto-Manguean (Oto-Pamean) languages; however, beginning in the late classic these languages were gradually displaced by Nahuatl, which is now the predominant indigenous language of the area. The Western area was inhabited mostly by speakers of P'urhépecha
P'urhépecha
The P'urhépecha, normally spelled Purépecha in Spanish and in English and traditionally referred to as Tarascans, are an indigenous people centered in the northwestern region of the Mexican state of Michoacán, principally in the area of the cities of Uruapan and Pátzcuaro...
and some Uto-Aztecan languages
Uto-Aztecan languages
Uto-Aztecan or Uto-Aztekan is a Native American language family consisting of over 30 languages. Uto-Aztecan languages are found from the Great Basin of the Western United States , through western, central and southern Mexico Uto-Aztecan or Uto-Aztekan is a Native American language family...
such as Huichol and Nahuatl. The Northern Rim area has been inhabited by semi-nomadic speakers of Uto-Aztecan languages (the Tepiman
Piman languages
Piman refers a group of languages within the Uto-Aztecan family that are spoken by ethnic groups spanning from Arizona in the north to Durango, Mexico in the south.The Piman languages are as follows :...
and Cora
Cora language
The Cora language is an indigenous language of Mexico of the Uto-Aztecan language family. It is spoken by the ethnic group that is widely known as the Cora but who refer to themselves as Naáyarite. The Cora inhabit the northern sierra of the Mexican state Nayarit which is named after its indigenous...
-Huichol
Huichol language
The Huichol language is an indigenous language of Mexico which belongs to the Uto-Aztecan language family. It is spoken by the ethnic group widely known as the Huichol , whose mountainous territory extends over portions of the Mexican states of Jalisco, Nayarit, and Durango, mostly in Jalisco...
groups) as well as Pame
Pame
The Pame are an indigenous people of central Mexico living in the state of San Luis Potosí. They call themselves Xi'úi. They speak the Pame language, which belongs to the Oto-Pamean group of the Oto-Manguean language family....
an (Oto-Mangue), and other languages that are now extinct. The Gulf area is traditionally the home of speakers of Totonacan languages
Totonacan languages
The Totonacan languages are a family of closely related languages spoken by approximately 200,000 Totonac and Tepehua people in the states of Veracruz, Puebla, and Hidalgo in Mexico...
in the northern and central area and Mixe–Zoque in the southern area. However, the northern gulf area became home to the speakers of Huastec in the preclassic period, and the southern area fell under Nahuan dominance in the post-classic period. The Central American area was originally inhabited by speakers of Misumalpan
Misumalpan languages
The Misumalpan languages are a small family of Native American languages spoken by indigenous peoples on the east coast of Nicaragua and nearby areas. The name "Misumalpan" was devised by John Alden Mason and is composed of syllables from the names of the family's three members Miskitu, Sumu and...
, Jicaquean and Chibchan languages
Chibchan languages
The Chibchan languages make up a language family indigenous to the Isthmo-Colombian area, which extends from eastern Honduras to northern Colombia and includes populations of these countries as well as Nicaragua, Costa Rica, and Panama...
which became subject to dominance and linguistic influence by Maya speaking groups in the classic period. Guerrero does not really constitute its own linguistic area; however, it has been influenced from the Oaxacan, Western or central Mexican area at different times of its history.
Linguistic prehistory
The linguistic history of Mesoamerican languages can roughly be divided into pre-ColumbianPre-Columbian
The pre-Columbian era incorporates all period subdivisions in the history and prehistory of the Americas before the appearance of significant European influences on the American continents, spanning the time of the original settlement in the Upper Paleolithic period to European colonization during...
, colonial
Colonialism
Colonialism is the establishment, maintenance, acquisition and expansion of colonies in one territory by people from another territory. It is a process whereby the metropole claims sovereignty over the colony and the social structure, government, and economics of the colony are changed by...
and modern periods.
Pre-Columbian period
The first human presence in Mesoamerica is documented around 8000 BCE, during a period referred to as the Paleo-IndianHistory of Mesoamerica (Paleo-Indian)
In the History of Mesoamerica, the stage known as the Paleo-Indian period is the era in the scheme of Mesoamerican chronology which begins with the very first indications of human habitation within the Mesoamerican region, and continues until the general onset of the development of agriculture...
. Linguistic data, however, including language reconstruction derived from the comparative method
Historical linguistics
Historical linguistics is the study of language change. It has five main concerns:* to describe and account for observed changes in particular languages...
, do not reach further back than approximately 5000 years (towards the end of the Archaic period). Throughout the history of Mesoamerica, an unknown number of languages and language families became extinct and left behind no evidence of their existence. What is known about the pre-Columbian history of the Mesoamerican languages is what can be surmised from linguistic, archeological and ethnohistorical
Ethnohistory
Ethnohistory is the study of ethnographic cultures and indigenous customs by examining historical records. It is also the study of the history of various ethnic groups that may or may not exist today....
evidence. Often, hypotheses concerning the linguistic prehistory of Mesoamerica rely on very little evidence.
Archaic period (- 2000 BCE)
Three large language families are thought to have had their most recent common homelands within Mesoamerica. The time frames and locations in which the common ancestors of these families, referred to by linguists as proto-languageProto-language
A proto-language in the tree model of historical linguistics is the common ancestor of the languages that form a language family. Occasionally, the German term Ursprache is used instead.Often the proto-language is not known directly...
s, were spoken are reconstructed by methods of historical linguistics. The three earliest known families of Mesoamerica are the Mixe–Zoquean languages, the Oto-Manguean languages
Oto-Manguean languages
Oto-Manguean languages are a large family comprising several families of Native American languages. All of the Oto-Manguean languages that are now spoken are indigenous to Mexico, but the Manguean branch of the family, which is now extinct, was spoken as far south as Nicaragua and Costa Rica.The...
and the Mayan languages
Mayan languages
The Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica and northern Central America. Mayan languages are spoken by at least 6 million indigenous Maya, primarily in Guatemala, Mexico, Belize and Honduras...
. Proto-Oto-Manguean is thought to have been spoken in the Tehuacán
Tehuacán
Tehuacán is the second largest city in the Mexican state of Puebla, nestled in the Southeast Valley of Tehuacán, bordering the states of Oaxaca and Veracruz. The 2010 census reported a population of 248,716 in the city and 274,906 in its surrounding municipality of the same name, of which it serves...
valley between 5000 and 3000 BCE, although it may only have been one center of Oto-manguean culture, another possible Oto-Manguean homeland being Oaxaca. Proto-Mayan
Proto-Mayan
Proto-Mayan is the hypothetical common ancestor of the 30 living Mayan languages, as well as the Classic Maya languages documented in the Maya Hieroglyphical inscriptions.-Phonology:...
was spoken in the Cuchumatanes highlands of Guatemala
Guatemala
Guatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
around 3000 BCE. Proto-Mixe–Zoquean was spoken on the gulf coast and on the Isthmus of Tehuantepec
Isthmus of Tehuantepec
The Isthmus of Tehuantepec is an isthmus in Mexico. It represents the shortest distance between the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean, and prior to the opening of the Panama Canal was a major shipping route known simply as the Tehuantepec Route...
and on the Guatemalan Pacific coast around 2000 BCE, in a much larger area than its current extension. Totonacan languages
Totonacan languages
The Totonacan languages are a family of closely related languages spoken by approximately 200,000 Totonac and Tepehua people in the states of Veracruz, Puebla, and Hidalgo in Mexico...
, P'urhépecha, Huave and the Tequistlatecan languages can also be assumed to have been present in Mesoamerica at this point although it is unknown.
Preclassic period (2000 BCE- 200 CE)
The first complex societyComplex society
In anthropology and archaeology, a complex society is a social formation that is otherwise described as a formative or developed state. The main criteria of complexity are:...
in Mesoamerica was the Olmec civilization
Olmec
The Olmec were the first major Pre-Columbian civilization in Mexico. They lived in the tropical lowlands of south-central Mexico, in the modern-day states of Veracruz and Tabasco....
, which emerged around 2000 BCE during the Early Preclassic
Mesoamerican chronology
Mesoamerican chronology divides the history of pre-Columbian Mesoamerica into several periods: the Paleo-Indian , the Archaic , the Preclassic , the Classic , and the Postclassic...
. It is documented that around this time many Mesoamerican languages adopted loanwords from the Mixe–Zoquean languages, particularly loanwords related to such culturally fundamental concepts as agriculture
Agriculture
Agriculture is the cultivation of animals, plants, fungi and other life forms for food, fiber, and other products used to sustain life. Agriculture was the key implement in the rise of sedentary human civilization, whereby farming of domesticated species created food surpluses that nurtured the...
and religion
Religion
Religion is a collection of cultural systems, belief systems, and worldviews that establishes symbols that relate humanity to spirituality and, sometimes, to moral values. Many religions have narratives, symbols, traditions and sacred histories that are intended to give meaning to life or to...
. This has led some linguists to believe that the carriers of Olmec culture spoke a Mixe–Zoquean language and that words spread from their language into others because of their potential cultural dominance in the Preclassic period, though the relationship between the Olmec and other Preclassic groups is still debated (see Olmec influences on Mesoamerican cultures
Olmec influences on Mesoamerican cultures
The causes and degree of Olmec influences on Mesoamerican cultures has been a subject of debate over many decades. Although the Olmecs are considered to be perhaps the earliest Mesoamerican civilization, there are questions concerning how and how much the Olmecs influenced cultures outside the...
). During this time the Oto-Manguean languages diversified and spread into Oaxaca
Oaxaca
Oaxaca , , officially Estado Libre y Soberano de Oaxaca is one of the 31 states which, along with the Federal District, comprise the 32 federative entities of Mexico. It is divided into 571 municipalities; of which 418 are governed by the system of customs and traditions...
and central Mexico
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
. In the Valley of Oaxaca, the Oto-Manguean Zapotec culture
Zapotec civilization
The Zapotec civilization was an indigenous pre-Columbian civilization that flourished in the Valley of Oaxaca of southern Mesoamerica. Archaeological evidence shows their culture goes back at least 2500 years...
emerges around ca. 1000 BCE. The splitting of Proto-Mayan into the modern Mayan languages slowly began at roughly 2000 BCE when the speakers of Huastec moved north into the Mexican Gulf Coast region
Gulf Coast of Mexico
The Gulf Coast of Mexico stretches along the Gulf of Mexico from the border with the United states at Matamoros, Tamaulipas all the way to the tip of the Yucatán Peninsula at Cancún. It includes the coastal regions along the Bay of Campeche. Major cities include Veracruz, Tampico, and...
. Uto-Aztecan languages
Uto-Aztecan languages
Uto-Aztecan or Uto-Aztekan is a Native American language family consisting of over 30 languages. Uto-Aztecan languages are found from the Great Basin of the Western United States , through western, central and southern Mexico Uto-Aztecan or Uto-Aztekan is a Native American language family...
were still outside of Mesoamerica during the Preclassic, their speakers living as semi-nomadic hunter-gatherers on the northern rim of the region and co-existing with speakers of Coracholan and Oto-Pamean languages
Oto-Pamean languages
The Oto-Pamean languages are a branch of the Oto-Manguean languages of central Mexico that includes are half a dozen languages, or more accurately dialect clusters:*Otomian: Otomi, Mazahua*Matlatzinca*Pamean*Chichimeca...
.
Classic period (200–1000 CE)
During the Classic period the linguistic situation simultaneously becomes both clearer and more obscure. While the Maya actually left examples of their writing, researchers have been unable to determine the linguistic affiliations of several important Classic civilizations, including TeotihuacanTeotihuacan
Teotihuacan – also written Teotihuacán, with a Spanish orthographic accent on the last syllable – is an enormous archaeological site in the Basin of Mexico, just 30 miles northeast of Mexico City, containing some of the largest pyramidal structures built in the pre-Columbian Americas...
, Xochicalco
Xochicalco
Xochicalco is a pre-Columbian archaeological site in the Municipality of Miacatlán in the western part of the Mexican state of Morelos. The name Xochicalco may be translated from Nahuatl as "in the house of Flowers". The site is located 38 km southwest of Cuernavaca, about 76 miles by road...
, Cacaxtla
Cacaxtla
Cacaxtla is an archaeological site located near the southern border of the Mexican state of Tlaxcala. It was a sprawling palace containing vibrantly colored murals painted in unmistakable Maya style. The nearby site of Xochitecatl was a more public ceremonial complex associated with Cacaxtla...
, and El Tajín
El Tajín
El Tajín is a pre-Columbian archeological site and was the site of one of the largest and most important cities of the Classic era of Mesoamerica. The city flourished from 600 to 1200 C.E. and during this time numerous temples, palaces, Mesoamerican ballcourts and pyramids were built...
. During this time it is well established that Mixtec languages were spoken at Tilantongo
Tilantongo
Tilantongo was a Mixtec citystate in the Mixteca Alta region of the State of Oaxaca which is now visible as an archeological site and a modern town of Santiago Tilantongo. It is located at 17°15' N. Lat. and 97°17' W. Long...
and Zapotec at Monte Albán
Monte Albán
Monte Albán is a large pre-Columbian archaeological site in the Santa Cruz Xoxocotlán Municipality in the southern Mexican state of Oaxaca...
(in the Valley of Oaxaca
Valley of Oaxaca
The Valley of Oaxaca is a geographic region located within the modern day State of Oaxaca in southern Mexico. The valley, which is located within the Sierra Madre Mountains, is shaped like a distorted and almost upside-down “Y,” with each of its arms bearing specific names: the northwestern Etla...
). The linguistic situation of the Maya area is relatively clear – Proto-Yucatec and Proto-Cholan were established in their respective locations in Yucatán and in the Tabasco area. Around 200 CE speakers of the Tzeltalan branch of Proto-Cholan moved south into Chiapas displacing speakers of Zoquean languages. Throughout the southern part of the Maya area and the highlands the elite
Elite
Elite refers to an exceptional or privileged group that wields considerable power within its sphere of influence...
of the Classic Maya centers spoke a common prestige language based on Cholan, a variant often referred to as Classic Ch'olti'an.
An important question that remains to be answered is what language or languages were spoken by the people and rulers of the empire of Teotihuacan. During the first part of the Classic period Teotihuacan achieved dominance over central Mexico and far into the Maya area. Possible candidates for the language of Teotihuacan have been Nahuatl, Totonac or Mixe–Zoque. Terrence Kaufman
Terrence Kaufman
Terrence Kaufman is an American linguist specializing in documentation of unwritten languages, Mesoamerican historical linguistics and language contact phenomena. He is currently a professor at the department of anthropology at the University of Pittsburgh....
has argued that Nahuatl is an unlikely candidate because Proto-Nahuan did not enter Mesoamerica until around the time of the fall of Teotihuacan (ca. 600 AD), and that Totonac or Mixe–Zoque are likely candidates because many Mesoamerican languages have borrowed from these two languages during the Classic period. Others find Mixe–Zoque an unlikely candidate because no current Mixe–Zoque settlements are found in central Mexico. Around 500–600 CE a new language family entered Mesoamerica when speakers of Proto-Nahuan
Nahuatl
Nahuatl is thought to mean "a good, clear sound" This language name has several spellings, among them náhuatl , Naoatl, Nauatl, Nahuatl, Nawatl. In a back formation from the name of the language, the ethnic group of Nahuatl speakers are called Nahua...
, a southern Uto-Aztecan language
Uto-Aztecan languages
Uto-Aztecan or Uto-Aztekan is a Native American language family consisting of over 30 languages. Uto-Aztecan languages are found from the Great Basin of the Western United States , through western, central and southern Mexico Uto-Aztecan or Uto-Aztekan is a Native American language family...
, moved south into central Mexico. Their arrival, which coincides with the decline of Teotihuacan and a period of general turmoil and mass migration in Mesoamerica, has led scientists to speculate that they might have been involved somehow in the fall of the Teotihuacan empire.
What is known is that in the years following Teotihuacan’s fall Nahuan speakers quickly rose to power in central Mexico and expanded into areas earlier occupied by speakers of Oto-Manguean, Totonacan and Huastec. During this time Oto-Manguean groups of central Mexico such as the Chiapanec
Chiapanec
Chiapanec is the name of an indigenous Mexican language of the Oto-Manguean language family. The 1990 census reported 17 speakers of the language in southern Chiapas out of an ethnic population of 32, but later investigations failed to find any speakers....
, Chorotega
Chorotega
Chorotega, also known as Mangue, was a language indigenous people of Honduras, Costa Rica and Nicaragua. The ethnic population number around 10,000. The Chorotega language, which was a member of the Manguean branch of the Oto-Manguean language family, is now extinct...
and Subtiaba
Subtiaba
Subtiaba is an extinct Oto-Manguean language which was spoken on the Pacific slope of Nicaragua. In 1925 Edward Sapir wrote an article based on scant evidence arguing for the inclusion of Subtiaba in his hypothesized Hokan group. Others have linked Subtiaba to the Jicaque and Tol languages, but...
migrated south some of them reaching the southern limits of Mesoamerica in El Salvador and Nicaragua. Also some speakers of Nahuan moved south, some settling on the coast of Oaxaca where their speech became the language Pochutec
Pochutec
Pochutec is an extinct Uto-Aztecan language of the Nahuan branch which was spoken in and around the town of Pochutla on the Pacific coast of Oaxaca, Mexico. In 1917 it was documented in a monograph by Franz Boas, who considered the language nearly extinct...
, and others moving all the way to El Salvador, becoming the ancestors of the speakers of modern Pipil
Pipil language
Pipil is a Uto-Aztecan language descended from Nahuatl which was spoken in several parts of present day Central America before the Spanish conquest. It is on the verge of extinction in western El Salvador and has already gone extinct elsewhere in Central America...
.
Postclassic period (1000–1521 CE)
In the Postclassic period Nahuan languages diversified and spread, carried by the culture commonly known as ToltecToltec
The Toltec culture is an archaeological Mesoamerican culture that dominated a state centered in Tula, Hidalgo in the early post-classic period of Mesoamerican chronology...
. In the early Postclassic period feuds between royal lineages in the Yucatán Peninsula caused the forefathers of the Itza
Itza
The Itza are a Guatemalan ethnic group of Maya affiliation speaking the Itza' language. They inhabit the Petén department of Guatemala in and around the city of Flores on the Lake Petén Itzá.- Numbers of ethnic group members and Itza speakers :...
' to move south into the Guatemalan jungle. In northwestern Oaxaca speakers of Mixtec and Chocho
Chochotec
Chocho is a language of the Popolocan branch of the Oto-Manguean linguistic family spoken in Mexico in the following communities of Oaxaca: Santa María Nativitas, San Juan Bautista Coixtlahuaca, San Miguel Tulancingo...
-Popolocan languages
Popolocan languages
The Popolocan languages are a subfamily of the Oto-Manguean language family of Mexico, spoken mainly in the state of Puebla.The Popolocan languages should not be confused with the languages called Popoluca spoken in the state of Veracruz, which belong to the unrelated Mixe–Zoquean language family...
built successful city-state
City-state
A city-state is an independent or autonomous entity whose territory consists of a city which is not administered as a part of another local government.-Historical city-states:...
s, such as Teotitlan del Camino, which did not fall under Nahuan subjugation. Speakers of Otomian languages (Otomi
Otomi language
Otomi is an Oto-Manguean language and one of the indigenous languages of Mexico, spoken by approximately 240,000 indigenous Otomi people in the central altiplano region of Mexico. The language is spoken in many different dialects, some of which are not mutually intelligible, therefore it is in...
, Mazahua
Mazahua language
The Mazahua language is an indigenous language of Mexico, spoken in the country's central states by the ethnic group widely known as the Mazahua but who refer to themselves as Hñatho. Mazahua is a Mesoamerican language and shows many of the traits which define the Mesoamerican Linguistic Area...
and Matlatzinca
Matlatzinca language
The Matlatzinca language, also called Tlahuica or Ocuiltec, is an indigenous language of Mexico spoken by the Matlatzinca people in the southern part of the State of Mexico. It is an Oto-Manguean language of the Oto-Pamean subgroup...
) were routinely displaced to the edges of the Nahuan states. The Otomi
Otomi people
The Otomi people . Smaller Otomi populations exist in the states of Puebla, Mexico, Tlaxcala, Michoacán and Guanajuato. The Otomi language belonging to the Oto-Pamean branch of the Oto-Manguean language family is spoken in many different varieties some of which are not mutually intelligible.One of...
of Xaltocan, for example, were forcibly relocated to Otumba by the early Aztec empire.
As Nahuatl, carried by the Toltec and later the Aztec
Aztec
The Aztec people were certain ethnic groups of central Mexico, particularly those groups who spoke the Nahuatl language and who dominated large parts of Mesoamerica in the 14th, 15th and 16th centuries, a period referred to as the late post-classic period in Mesoamerican chronology.Aztec is the...
culture, became a lingua franca throughout Mesoamerica even some Mayan states such as the K'iche' Kingdom of Q'umarkaj
K'iche' Kingdom of Q'umarkaj
The K'iche' Kingdom of Q'umarkaj was a state in the highlands of modern day Guatemala which was founded by the K'iche' Maya in the thirteenth century, and which expanded through the fifteenth century until it was conquered by Spanish and Nahua forces led by Pedro de Alvarado in 1524.The K'iche'...
adopted Nahuatl as a prestige language. In Oaxaca Zapotec and Mixtec peoples expanded their territories displacing speakers of the Tequistlatecan
Tequistlatecan
The Tequistlatecan languages, also called Chontal of Oaxaca, are three close but distinct languages spoken by the Chontal people of Oaxaca State, Mexico:*Huamelultec ,*Tequistlatec proper ,*Highland Oaxaca Chontal....
languages slightly. During this time the P'urhépecha
Tarascan state
The Tarascan state was a state in pre-Columbian Mesoamerica, roughly covering the geographic area of the present-day Mexican state of Michoacán. At the time of the Spanish conquest of Mexico it was the second-largest state in Mexico. The state was founded in the early 14th century and lost its...
(Tarascans) consolidated their empire
Tarascan state
The Tarascan state was a state in pre-Columbian Mesoamerica, roughly covering the geographic area of the present-day Mexican state of Michoacán. At the time of the Spanish conquest of Mexico it was the second-largest state in Mexico. The state was founded in the early 14th century and lost its...
based at Tzintzuntzan. They were resistant to other states of Mesoamerica and had little contact with the rest of Mesoamerica. Probably as a result of their isolationist policy the P'urhépecha language
P'urhépecha language
P'urhépecha is a language isolate or small language family spoken by more than 100,000 P'urhépecha people in the highlands of the Mexican state of Michoacán...
is the only language of Mesoamerica to not show any of the traits associated with the Mesoamerican Linguistic Area. In Guerrero
Guerrero
Guerrero officially Estado Libre y Soberano de Guerrero is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 81 municipalities and its capital city is Chilpancingo....
the Tlapanecs
Tlapanec people
The Tlapanec people is an ethnic group indigenous to the Mexican state of Guerrero.Their language, Me'phaa, is a part of the Oto-Manguean language family. The now extinct Subtiaba language of Nicaragua was a closely related language...
of Yopitzinco speaking the Oto-Manguean Tlapanec language
Tlapanec language
Tlapanec is an indigenous Mexican language spoken by more than 98,000 Tlapanec people in the state of Guerrero. Like other Oto-Manguean languages, it is tonal and has complex inflectional morphology...
remained independent of the Aztec empire as did some of the Oaxacan cultures such as the Mixtecs of Tututepec
Tututepec
Tututepec is a Mesoamerican archaeological site located in the lower Río Verde valley on the coast of Oaxaca that formed the nucleus of an extensive Mixtec state during the Late Postclassic period...
and the Zapotec of Zaachila
Zaachila
Zaachila was a powerful Mesoamerican city in what is now Oaxaca, Mexico, 6 km from the city of Oaxaca. The city is named after Zaachila Yoo, the Zapotec ruler, in the late 14th and early 15th century. It is now an archaeological site...
. In the late postclassic around 1400 CE Zapotecs of Zaachila moved into the Isthmus of Tehuantepec
Isthmus of Tehuantepec
The Isthmus of Tehuantepec is an isthmus in Mexico. It represents the shortest distance between the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean, and prior to the opening of the Panama Canal was a major shipping route known simply as the Tehuantepec Route...
creating a wedge of Zapotec speaking settlements between the former neighbors the Mixe
Mixe
The Mixe or Mije is an indigenous group inhabiting the eastern highlands of the Mexican state of Oaxaca. They speak the Mixe languages which are classified in the Mixe–Zoque family, and are more culturally conservative than other indigenous groups of the region, maintaining their language to this...
and the Huave
Huave people
The Huave are an indigenous people of Mexico. The autodenomination term used by the Huave themselves is Ikoots/Kunajts , or Mareños . They have inhabited the Isthmus of Tehuantepec for more than 3000 years, preceding the Zapotec people in settling the area...
who were pushed into their current territories on the edges of the Isthmus.
Colonial period (1521–1821)
Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco
The Real Colegio de Santa Cruz in Tlatelolco, Mexico, was the first European school of higher learning in the Americas. The school was built by the Franciscan order on the initiative of Viceroy Antonio de Mendoza and Bishop Juan de Zumárraga on the site of an Aztec school, for the children of nobles...
which was inaugurated in 1536 and which taught both indigenous and classical European languages to both Indians and priests were opened. And missionary grammarians undertook the job of writing grammars for the indigenous languages in order to teach priests. For example the first grammar of Nahuatl
Nahuatl
Nahuatl is thought to mean "a good, clear sound" This language name has several spellings, among them náhuatl , Naoatl, Nauatl, Nahuatl, Nawatl. In a back formation from the name of the language, the ethnic group of Nahuatl speakers are called Nahua...
, written by Andrés de Olmos
Andrés de Olmos
Andrés de Olmos , Franciscan priest and extraordinary grammarian and ethno-historian of Mexico's Indians, was born in Oña, Burgos, Spain, and died in Tampico in New Spain...
, was published in 1547 – three years before the first grammar of French. During this time some literacy in indigenous languages written in the Latin script began to appear. In 1570 Philip II of Spain
Philip II of Spain
Philip II was King of Spain, Portugal, Naples, Sicily, and, while married to Mary I, King of England and Ireland. He was lord of the Seventeen Provinces from 1556 until 1581, holding various titles for the individual territories such as duke or count....
decreed that Nahuatl should become the official language of the colonies of New Spain
New Spain
New Spain, formally called the Viceroyalty of New Spain , was a viceroyalty of the Spanish colonial empire, comprising primarily territories in what was known then as 'América Septentrional' or North America. Its capital was Mexico City, formerly Tenochtitlan, capital of the Aztec Empire...
in order to facilitate communication between the Spanish and natives of the colonies. Throughout the colonial period grammars of indigenous languages were composed, but strangely the quality of these were highest in the initial period and declined towards the ends of the 18th century. In practice the friars found that learning all the indigenous languages was impossible and they began to focus on Nahuatl. During this period the linguistic situation of Mesoamerica was relatively stable. However, in 1696 Charles II
Charles II of Spain
Charles II was the last Habsburg King of Spain and the ruler of large parts of Italy, the Spanish territories in the Southern Low Countries, and Spain's overseas Empire, stretching from the Americas to the Spanish East Indies...
made a counter decree banning the use of any languages other than Spanish throughout the Spanish Empire
Spanish Empire
The Spanish Empire comprised territories and colonies administered directly by Spain in Europe, in America, Africa, Asia and Oceania. It originated during the Age of Exploration and was therefore one of the first global empires. At the time of Habsburgs, Spain reached the peak of its world power....
. And in 1770 a decree with the avowed purpose of eliminating the indigenous languages was put forth by the Royal Cedula. This put an end to the teaching of and writing in indigenous languages and began a strict policy of hispanization of the Indians. However the fact that today around five million people in Mesoamerica still speak indigenous languages suggest that this policy wasn't as effective after all. The most important factor towards the decline of indigenous languages in this period has probably been the social marginalization of the native populations and their languages – and this process has been particularly effective during modern times.
Modern period (1821 -)
In the modern period what has affected the indigenous languages most has been the pressure of social marginalization put on the indigenous populations by a growing mestizo class and a growing institutionalization of Hispanic society. Indigenous languages have been seen by the governing classes as a hindrance to building homogeneous nation states and as an impediment to social progress. These viewpoints sparked a renewed interest in the hispanization of indigenous communities and while the introduction of compulsory education in Spanish has undoubtedly resulted in a more homogeneous society it has also done much for the decline of indigenous languages throughout the 20th century. In a number of indigenous communities it has become practice to learn Spanish first and the indigenous language second. Parents have refrained from teaching their children their own language in order not to subject them to the social stigma of speaking an Indian language – and youths have learned their languages only when they came of age and started taking part in the adult society.Within the last 20 years there has been an overt change in the policies of governments of Mesoamerican countries towards the indigenous languages. There has been official recognition of their right to existence and some kind of governmental support, to the point of recognizing them as national languages. Bilingual (rather than monolingual Spanish) education has been recognized as desirable even if not always actually achieved in practice. In Guatemala the recognition of the indigenous languages as official languages and a valuable part of the country’s identity came after the Civil War
Guatemalan Civil War
The Guatemalan Civil War ran from 1960-1996. The thirty-six-year civil war began as a grassroots, popular response to the rightist and military usurpation of civil government , and the President's disrespect for the human and civil rights of the majority of the population...
which ended in 1996. In Mexico shifting governments had talked about the value of the country’s indigenous heritage but it was not until 2002 that the "Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas" established a framework for the conservation, nurturing and development of indigenous languages.
Despite these official changes, old attitudes persist in many spheres, and indigenous languages are not in any practical sense on a par with Spanish. At present the linguistic situation of Mesoamerican languages is most difficult in the Central American countries like Honduras, El Salvador and Nicaragua where indigenous languages still do not enjoy the rights or privileges now granted them elsewhere, and are still subject to social stigmatization.
Writing
Mesoamerica
Mesoamerica is a region and culture area in the Americas, extending approximately from central Mexico to Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica, within which a number of pre-Columbian societies flourished before the Spanish colonization of the Americas in the 15th and...
is one of the relatively few places in the world where writing has developed independently throughout history. The Mesoamerican scripts deciphered to date are logosyllabic combining the use of logograms with a syllabary
Syllabary
A syllabary is a set of written symbols that represent syllables, which make up words. In a syllabary, there is no systematic similarity between the symbols which represent syllables with the same consonant or vowel...
, and they are often called hieroglyphic scripts. Five or six different scripts have been documented in Mesoamerica but archaeological dating methods make it difficult to establish which was earliest and hence the forebear from which the others developed. Candidates for being the first writing system of the Americas are Zapotec writing, the Isthmian or Epi-Olmec script
Isthmian script
The Isthmian script is a very early Mesoamerican writing system in use in the area of the Isthmus of Tehuantepec from perhaps 500 BCE to 500 CE, although there is disagreement on these dates...
or the scripts of the Izapa
Izapa
Izapa is a very large pre-Columbian archaeological site located in the Mexican state of Chiapas; it was occupied during the Late Formative period. The site is situated on the Izapa River, a tributary of the Suchiate River, near the base of the Tacaná volcano), the fourth largest mountain in...
n culture. The best documented and deciphered Mesoamerican writing system, and hence the most widely known, is the classic Maya script
Maya script
The Maya script, also known as Maya glyphs or Maya hieroglyphs, is the writing system of the pre-Columbian Maya civilization of Mesoamerica, presently the only Mesoamerican writing system that has been substantially deciphered...
. Post-Classic cultures such as the Aztec
Aztec
The Aztec people were certain ethnic groups of central Mexico, particularly those groups who spoke the Nahuatl language and who dominated large parts of Mesoamerica in the 14th, 15th and 16th centuries, a period referred to as the late post-classic period in Mesoamerican chronology.Aztec is the...
and Mixtec
Mixtec
The Mixtec are indigenous Mesoamerican peoples inhabiting the Mexican states of Oaxaca, Guerrero and Puebla in a region known as La Mixteca. The Mixtecan languages form an important branch of the Otomanguean language family....
cultures did not develop true writing systems at all, but instead used semasiographic writing although they did use phonetic principles in their writing by the use of the rebus
Rebus
A rebus is an allusional device that uses pictures to represent words or parts of words. It was a favourite form of heraldic expression used in the Middle Ages to denote surnames, for example in its basic form 3 salmon fish to denote the name "Salmon"...
principle. Aztec name glyphs for example do combine logographic elements with phonetic readings. From the colonial period on there exists an extensive Mesoamerican literature
Mesoamerican literature
The traditions of indigenous Mesoamerican literature extend back to the oldest-attested forms of early writing in the Mesoamerican region, which date from around the mid-1st millennium BCE. Many of the pre-Columbian cultures of Mesoamerica are known to have been literate societies, who produced a...
written in the Latin script.
Literary traditions
The literature and texts created by indigenous Mesoamericans are the earliest and well-known from the AmericasAmericas
The Americas, or America , are lands in the Western hemisphere, also known as the New World. In English, the plural form the Americas is often used to refer to the landmasses of North America and South America with their associated islands and regions, while the singular form America is primarily...
for two primary reasons. First, the fact that native populations in Mesoamerica were the first to interact with Europeans assured the documentation and survival of literature samples in intelligible forms. Second, the long tradition of Mesoamerican writing contributed to them readily embracing the Latin alphabet
Latin alphabet
The Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most recognized alphabet used in the world today. It evolved from a western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, which was adopted and modified by the Etruscans who ruled early Rome...
used by the Spanish and resulted in many literary works written in it during the first centuries after the Spanish conquest of Mexico
Spanish conquest of Mexico
The Spanish conquest of the Aztec Empire was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of the Americas. The invasion began in February 1519 and was acclaimed victorious on August 13, 1521, by a coalition army of Spanish conquistadors and Tlaxcalan warriors led by Hernán Cortés...
. Some important literary works in Mesoamerican languages are: The mythological narrative of the Popol Vuh
Popol Vuh
Popol Vuh is a corpus of mytho-historical narratives of the Post Classic Quiché kingdom in Guatemala's western highlands. The title translates as "Book of the Community," "Book of Counsel," or more literally as "Book of the People."...
and the theatrical dance-drama the Rabinal Achí
Rabinal Achí
The Rabinal Achí is a Maya theatrical play performed in Rabinal, Baja Verapaz, Guatemala. Its original name is Xajooj Tun meaning, Tun Dance. Rabinal Achí is a dynastic Maya drama from the fifteenth century and a rare example of pre-Hispanic traditions...
both written in Classical K'iche' Maya. The ethnographical mammoth work in the Florentine Codex
Florentine Codex
The Florentine Codex is the common name given to a 16th century ethnographic research project in Mesoamerica by Franciscan friar Bernardino de Sahagún. Bernardino originally titled it: La Historia General de las Cosas de Nueva Espana...
and the beautiful songs of the Cantares Mexicanos
Cantares Mexicanos
The Cantares Mexicanos is the name given to a manuscript collection of Nahuatl songs or poems recorded in the 16th century. The 91 songs of the Cantares form the largest Nahuatl song collection, containg over half of all known traditional Nahuatl songs...
both written in Classical Nahuatl
Classical Nahuatl
Classical Nahuatl is a term used to describe the variants of the Nahuatl language that were spoken in the Valley of Mexico — and central Mexico as a lingua franca — at the time of the 16th-century Spanish conquest of Mexico...
. The prophetical and historical accounts of the books of Chilam Balam
Chilam Balam
The so-called Books of Chilam Balam are handwritten, chiefly 18th-century Mayan miscellanies, named after the small Yucatec towns where they were originally kept, and preserving important traditional knowledge in which indigenous Mayan and early Spanish traditions have coalesced...
written in the Yucatec Maya language. As well as numerous smaller documents written in other indigenous languages throughout the colonial period. No true literary tradition for Mesoamerican languages of the modern period has yet emerged.
The Mesoamerican Linguistic Area
Throughout the millennia in which speakers of different Mesoamerican languages were engaged in contact the languages began to change and show similarities with one another. This has resulted in Mesoamerica evolving into a linguistic area of diffusion, a "SprachbundSprachbund
A Sprachbund – also known as a linguistic area, convergence area, diffusion area or language crossroads – is a group of languages that have become similar in some way because of geographical proximity and language contact. They may be genetically unrelated, or only distantly related...
", where most languages, even though they have different origins share some important linguistic traits. The traits defining the Mesoamerican sprachbund are few but well established: the languages use relational noun
Relational noun
Relational nouns or relator nouns are a class of words used in many languages. They are characterized as functioning syntactically as nouns, although they convey the meaning for which other languages use adpositions...
s to express spatial and other relations, they have a base 20 (Vigesimal)
Vigesimal
The vigesimal or base 20 numeral system is based on twenty .- Places :...
numeral system, their syntax is never verb-final and as a consequence of this they don't use switch reference
Switch reference
In linguistics, switch-reference describes any clause-level morpheme that signals whether certain prominent arguments in 'adjacent' clauses co-refer...
, they use a distinct pattern for expressing nominal possession
Possession (linguistics)
Possession, in the context of linguistics, is an asymmetric relationship between two constituents, the referent of one of which possesses the referent of the other ....
and they share a number of semantic calques]. Some other traits are less defining for the area, but still prevalent such as: the presence of whistled language
Whistled language
Whistled languages use whistling to emulate speech and facilitate communication. A whistled language is a system of whistled communication which allows fluent whistlers to transmit and comprehend a potentially unlimited number of messages over long distances...
s, incorporation
Incorporation (linguistics)
Incorporation is a phenomenon by which a word, usually a verb, forms a kind of compound with, for instance, its direct object or adverbial modifier, while retaining its original syntactic function....
of bodypart nouns into verbs, the derivation of locatives from bodypart nouns, grammatical indication of inalienable or intimate possession
Inalienable possession
In linguistics, inalienable possession refers to the linguistic properties of certain nouns or nominal morphemes based on the fact that they are always possessed. The semantic underpinning is that entities like body parts and relatives do not exist apart from a possessor. For example, a hand...
. Terrence Kaufman has worked with documenting the process of this linguistic convergence and he argues that the most probable donor languages of the borrowings into other Mesoamerican languages are the Mixe–Zoquean and Totonacan languages, this supports a theory of either or both of these cultures having a prominent role as a dominating power in early Mesoamerican history.
Classification
Uto-AztecanUto-Aztecan languagesUto-Aztecan or Uto-Aztekan is a Native American language family consisting of over 30 languages. Uto-Aztecan languages are found from the Great Basin of the Western United States , through western, central and southern Mexico Uto-Aztecan or Uto-Aztekan is a Native American language family...
(Other branches are outside Mesoamerica.)
- Corachol • NayaritNayaritNayarit officially Estado Libre y Soberano de Nayarit is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 20 municipalities and its capital city is Tepic.It is located in Western Mexico...
, JaliscoJaliscoJalisco officially Estado Libre y Soberano de Jalisco is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is located in Western Mexico and divided in 125 municipalities and its capital city is Guadalajara.It is one of the more important states...
- HuicholHuichol languageThe Huichol language is an indigenous language of Mexico which belongs to the Uto-Aztecan language family. It is spoken by the ethnic group widely known as the Huichol , whose mountainous territory extends over portions of the Mexican states of Jalisco, Nayarit, and Durango, mostly in Jalisco...
• 20,000 native speakers - CoraCora languageThe Cora language is an indigenous language of Mexico of the Uto-Aztecan language family. It is spoken by the ethnic group that is widely known as the Cora but who refer to themselves as Naáyarite. The Cora inhabit the northern sierra of the Mexican state Nayarit which is named after its indigenous...
• 15,000
- Huichol
- Aztecan
- NahuanNahuatlNahuatl is thought to mean "a good, clear sound" This language name has several spellings, among them náhuatl , Naoatl, Nauatl, Nahuatl, Nawatl. In a back formation from the name of the language, the ethnic group of Nahuatl speakers are called Nahua...
1,380,000- PochutecPochutecPochutec is an extinct Uto-Aztecan language of the Nahuan branch which was spoken in and around the town of Pochutla on the Pacific coast of Oaxaca, Mexico. In 1917 it was documented in a monograph by Franz Boas, who considered the language nearly extinct...
– Coast of Oaxaca († EXTINCT) - General Aztec (Nahuatl)
- Western periphery • MichoacánMichoacánMichoacán officially Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 113 municipalities and its capital city is Morelia...
, Durango, GuerreroGuerreroGuerrero officially Estado Libre y Soberano de Guerrero is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 81 municipalities and its capital city is Chilpancingo.... - Eastern periphery • S Veracruz, N Oaxaca, TabascoTabascoTabasco officially Estado Libre y Soberano de Tabasco is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 17 municipalities and its capital city is Villahermosa....
- Huasteca • N Veracruz, Puebla, Hidalgo
- Center • México (state)Mexico (state)México , officially: Estado Libre y Soberano de México is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of the United Mexican States. It is divided in 125 municipalities and its capital city is Toluca de Lerdo....
, MorelosMorelosMorelos officially Estado Libre y Soberano de Morelos is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 33 municipalities and its capital city is Cuernavaca....
, Tlaxcala, Puebla, Hidalgo
- Western periphery • Michoacán
- PipilPipil languagePipil is a Uto-Aztecan language descended from Nahuatl which was spoken in several parts of present day Central America before the Spanish conquest. It is on the verge of extinction in western El Salvador and has already gone extinct elsewhere in Central America...
Pacific coast of ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
, GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
, El SalvadorEl SalvadorEl Salvador or simply Salvador is the smallest and the most densely populated country in Central America. The country's capital city and largest city is San Salvador; Santa Ana and San Miguel are also important cultural and commercial centers in the country and in all of Central America...
- Pochutec
- Nahuan
Oto-MangueanOto-Manguean languagesOto-Manguean languages are a large family comprising several families of Native American languages. All of the Oto-Manguean languages that are now spoken are indigenous to Mexico, but the Manguean branch of the family, which is now extinct, was spoken as far south as Nicaragua and Costa Rica.The...
- Otopamean
- Otomian
- OtomiOtomi languageOtomi is an Oto-Manguean language and one of the indigenous languages of Mexico, spoken by approximately 240,000 indigenous Otomi people in the central altiplano region of Mexico. The language is spoken in many different dialects, some of which are not mutually intelligible, therefore it is in...
• Hidalgo, Guanajuato, N México (state)Mexico (state)México , officially: Estado Libre y Soberano de México is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of the United Mexican States. It is divided in 125 municipalities and its capital city is Toluca de Lerdo....
, QuerétaroQuerétaroQuerétaro officially Estado Libre y Soberano de Querétaro de Arteaga is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided into 18 municipalities and its capital city is Santiago de Querétaro....
• 350,000 - MazahuaMazahua languageThe Mazahua language is an indigenous language of Mexico, spoken in the country's central states by the ethnic group widely known as the Mazahua but who refer to themselves as Hñatho. Mazahua is a Mesoamerican language and shows many of the traits which define the Mesoamerican Linguistic Area...
• MichoacánMichoacánMichoacán officially Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 113 municipalities and its capital city is Morelia...
, W México (state)Mexico (state)México , officially: Estado Libre y Soberano de México is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of the United Mexican States. It is divided in 125 municipalities and its capital city is Toluca de Lerdo....
• 150,000
- Otomi
- Pamean
- Chichimec • Guanajuato •
- PamePame languageThe Pame language is an indigenous language of Mexico spoken by around 10.000 Pame people in the state of San Luis Potosí. The Pame language belongs to the Oto-Pamean branch of the Oto-manguean linguistic family...
• San Luis Potosí, NW Hidalgo • 4200 - Chichimeca JonazChichimeca JonazThe Chichimeca Jonaz are a group of indigenous people living in Guanajuato and San Luis Potosí. In Guanajuato State the Chichimeca Jonaz people live in a community of San Luis de la Paz municipality. The settlement is 2,070 m above sea level...
- Matlatzinca-Ocuilteco
- Matlatzinca languageMatlatzinca languageThe Matlatzinca language, also called Tlahuica or Ocuiltec, is an indigenous language of Mexico spoken by the Matlatzinca people in the southern part of the State of Mexico. It is an Oto-Manguean language of the Oto-Pamean subgroup...
• SW México (state)Mexico (state)México , officially: Estado Libre y Soberano de México is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of the United Mexican States. It is divided in 125 municipalities and its capital city is Toluca de Lerdo....
• 3,000 - Ocuilteco
- Matlatzinca language
- Otomian
- Chinantecan (perhaps closest to Otopamean)
- Chinantec • N Oaxaca • 100,000
- Supanecan
- TlapanecTlapanec languageTlapanec is an indigenous Mexican language spoken by more than 98,000 Tlapanec people in the state of Guerrero. Like other Oto-Manguean languages, it is tonal and has complex inflectional morphology...
(Yopi) • GuerreroGuerreroGuerrero officially Estado Libre y Soberano de Guerrero is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 81 municipalities and its capital city is Chilpancingo....
• 44,000 - SubtiabaSubtiabaSubtiaba is an extinct Oto-Manguean language which was spoken on the Pacific slope of Nicaragua. In 1925 Edward Sapir wrote an article based on scant evidence arguing for the inclusion of Subtiaba in his hypothesized Hokan group. Others have linked Subtiaba to the Jicaque and Tol languages, but...
• NicaraguaNicaraguaNicaragua is the largest country in the Central American American isthmus, bordered by Honduras to the north and Costa Rica to the south. The country is situated between 11 and 14 degrees north of the Equator in the Northern Hemisphere, which places it entirely within the tropics. The Pacific Ocean...
, El SalvadorEl SalvadorEl Salvador or simply Salvador is the smallest and the most densely populated country in Central America. The country's capital city and largest city is San Salvador; Santa Ana and San Miguel are also important cultural and commercial centers in the country and in all of Central America...
• EXTINCT
- Tlapanec
- MangueanManguean languagesThe extinct Manguean languages were a branch of the Oto-Mangean family. They were Chorotega of Costa Rica and Nicaragua , and Chiapanec of Mexico....
(perhaps closest to Supanecan)- Chiapanec • ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
• EXTINCT - Chorotegan • HondurasHondurasHonduras is a republic in Central America. It was previously known as Spanish Honduras to differentiate it from British Honduras, which became the modern-day state of Belize...
• EXTINCT - Mangue • NicaraguaNicaraguaNicaragua is the largest country in the Central American American isthmus, bordered by Honduras to the north and Costa Rica to the south. The country is situated between 11 and 14 degrees north of the Equator in the Northern Hemisphere, which places it entirely within the tropics. The Pacific Ocean...
• EXTINCT - Nicoyan • Costa RicaCosta RicaCosta Rica , officially the Republic of Costa Rica is a multilingual, multiethnic and multicultural country in Central America, bordered by Nicaragua to the north, Panama to the southeast, the Pacific Ocean to the west and the Caribbean Sea to the east....
• EXTINCT
- Chiapanec • Chiapas
- PopolocanPopolocan languagesThe Popolocan languages are a subfamily of the Oto-Manguean language family of Mexico, spoken mainly in the state of Puebla.The Popolocan languages should not be confused with the languages called Popoluca spoken in the state of Veracruz, which belong to the unrelated Mixe–Zoquean language family...
- MazatecMazatecan languagesThe Mazatecan languages are a group of closely related indigenous languages spoken by some 200,000 people in the area known as La Sierra Mazateca, which located in the Northern part of the state of Oaxaca in southern Mexico, as well as in adjacent areas of the states of Puebla and Veracruz...
• SE Puebla, N Oaxaca • 145,000 - IxcatecIxcatec languageIxcatec, also known as Xwja, is a language spoken by the people of the Mexican village of Santa María Ixcatlan, in the northern part of the state of Oaxaca...
- PopolucaPopolucaPopoluca is a Nahuatl term for various indigenous peoples of southeastern Veracruz and Oaxaca. Many of them speak languages of the Mixe–Zoque family...
• SE Puebla, NW Oaxaca • 37,000 - Chocho
- Mazatec
- Zapotecan languagesZapotecan languagesThe Zapotecan languages are a group of related Oto-Manguean languages which descend from the common proto-Zapotecan language spoken by the Zapotec people during the era of the dominance of Monte Albán....
(perhaps closest to Popolocan)- ZapotecZapotec civilizationThe Zapotec civilization was an indigenous pre-Columbian civilization that flourished in the Valley of Oaxaca of southern Mesoamerica. Archaeological evidence shows their culture goes back at least 2500 years...
• Oaxaca • 500,000 - ChatinoChatino languageThe Chatino language is an indigenous Mesoamerican language, which is classified under the Zapotecan branch of the Oto-Manguean language family...
• SW Oaxaca • 28,000 - Soltec-Papabuco • Elotepec Oaxaca • EXTINCT
- Zapotec
- Mixtecan
- Mixteco-CuicatecoMixtecan languagesThe Mixtec language, actually multiple languages, belong to Otomanguean language family of Mexico, and are closely related to the Trique and Cuicatec languages. They are spoken by over half a million people. Identifying how many Mixtec languages there are in this complex dialect continuum poses...
- Mixtec • E GuerreroGuerreroGuerrero officially Estado Libre y Soberano de Guerrero is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 81 municipalities and its capital city is Chilpancingo....
, S Puebla, W Oaxaca • 500,000 - Cuicatec • NE Oaxaca • 20,000
- Mixtec • E Guerrero
- TriqueTrique languageThe Trique language is an Oto-Manguean language of Mexico spoken by the Trique indigenous group of the state of Oaxaca and elsewhere...
• W Oaxaca • 19,000
- Mixteco-Cuicateco
- Amuzgo (perhaps closest to Mixtecan)
- AmuzgoAmuzgoAmuzgo is an Oto-Manguean language spoken in the Costa Chica region of the Mexican states of Guerrero and Oaxaca by about 44,000 speakers. Like other Oto-Manguean languages, Amuzgo is a tonal language. From syntactical point of view Amuzgo can be considered as an active language...
• E GuerreroGuerreroGuerrero officially Estado Libre y Soberano de Guerrero is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 81 municipalities and its capital city is Chilpancingo....
, W Oaxaca • 20,000
- Amuzgo
Mixe–Zoquean
- Mixean
- E & W MixeMixe languagesThe Mixe languages are languages of the Mixean branch of the Mixe–Zoquean language family indigenous to southern Mexico. According to a 1995 classification, there are seven of them...
• E Oaxaca • 75,000 - OlutecOluta PopolucaOluta Popoluca also called Olutec is a moribund Mixe–Zoquean language of the Mixean branch spoken by a few elderly people in the town of Oluta in Southern Veracruz, Mexico....
& SayultecSayula PopolucaSayula Popoluca, also called Sayultec, is a Mixe language spoken by around 4,000 indigenous people in and around the town of Sayula de Alemán in the southern part of the state of Veracruz, Mexico. The language has been extensively studied by Lawrence E...
• S Veracruz • EXTINCT? - Tapachultec • SE ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
• EXTINCT
- E & W Mixe
- Zoquean
- Zoque languagesZoque languagesThe Zoque languages are languages of the Zoquean branch of the Mixe–Zoquean language family indigenous to southern Mexico.The Zoque languages are spoken in the in northern Chiapas and far eastern Chiapas around Chimalapa, and in Ayapa Tabasco altogether by around 88,000 indigenous Zoque people...
• TabascoTabascoTabasco officially Estado Libre y Soberano de Tabasco is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 17 municipalities and its capital city is Villahermosa....
, ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
, E Oaxaca • 35,000 - Sierra PopolucaSierra PopolucaSierra Popoluca, also sometimes referred to as Soteapanec, Soteapan Zoque, or Highland Popoluca, is a Mixe–Zoquean language of the Zoquean branch. It is spoken by around 30,000 indigenous Popoluca people in and around the town of Soteapan in the Sierra de Los Tuxtlas in southern Veracruz, Mexico...
& Texistepec PopolucaTexistepec PopolucaTexistepec Popoluca also called Texistepec Zoque is a Mixe–Zoquean language of the Zoquean branch spoken by around 400 indigenous Popoluca people in and around the town of Texistepec in Southern Veracruz, Mexico....
• S Veracruz • 25,000 - Chimalapa
- Zoque languages
TotonacanTotonacan languagesThe Totonacan languages are a family of closely related languages spoken by approximately 200,000 Totonac and Tepehua people in the states of Veracruz, Puebla, and Hidalgo in Mexico...
- TotonacTotonac languagesTotonac is a small language family spoken by approximately 300,000 Totonac people in the states of Veracruz, Puebla, and Hidalgo in Mexico.-Languages:...
• Puebla, Veracruz • 250,000 - TepehuaTepehua languageTepehua is an indigenous language of Mexico, spoken across a number of central Mexican states by the Tepehua ethnic group. Tepehua is a Mesoamerican language and shows many of the traits which define the Mesoamerican Linguistic Area...
• Hidalgo, Veracruz • 10,000
Tequistlatecan (Chontal)
- HuamelultecHuamelultec languageHuamelultec, also known as Huamelula Chontal, Lowland Oaxaca Chontal, and Chontal de la Costa de Oaxaca, is one of the Chontal languages of Oaxaca....
(Lowland Oaxaca Chontal) • SE Oaxaca • 1000 - TequistlatecTequistlatec languageTequistlatec was the Chontal language of Tequisistlán town, Oaxaca.Highland Oaxaca Chontal is sometimes also called Tequistlatec, but is a distinct language....
EXTINCT ? - Highland Oaxaca Chontal • 3600
MayanMayan languagesThe Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica and northern Central America. Mayan languages are spoken by at least 6 million indigenous Maya, primarily in Guatemala, Mexico, Belize and Honduras...
- Huastecan
- HuastecWastek languageThe Wastek or Huastec language is a Mayan language of Mexico, spoken by the Huastecs living in rural areas of San Luis Potosí and northern Veracruz. Though relatively isolated from them, it is related to the Mayan languages spoken further south and east in Mexico and Central America...
• N Veracruz, San Luis Potosí, NE Hidalgo • 120,000 - Chicomuceltec • S ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
• EXTINCT
- Huastec
- Yucatecan
- Yucatec (• YucatánYucatánYucatán officially Estado Libre y Soberano de Yucatán is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 106 municipalities and its capital city is Mérida....
, Campeche, Quintana RooQuintana RooQuintana Roo officially Estado Libre y Soberano de Quintana Roo is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 10 municipalities and its capital city is Chetumal....
, BelizeBelizeBelize is a constitutional monarchy and the northernmost country in Central America. Belize has a diverse society, comprising many cultures and languages. Even though Kriol and Spanish are spoken among the population, Belize is the only country in Central America where English is the official...
, N GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
• 750,000 - MopánMopan languageMopan is a language that belongs to the Yucatecan branch of the Mayan languages. It is spoken by the Mopan people. It is spoken in Belize and Guatemala.The other Yucatecan languages are Yucatec, Lacandon , and Itza....
• N GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
, BelizeBelizeBelize is a constitutional monarchy and the northernmost country in Central America. Belize has a diverse society, comprising many cultures and languages. Even though Kriol and Spanish are spoken among the population, Belize is the only country in Central America where English is the official...
• 11,000 - Itzá • N GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
• EXTINCT? - LacandónLacandon languageLacandon is a Mayan language spoken by approximately 1000 Lacandon people in the state of Chiapas in Mexico. Native Lacandon speakers refer to their language as Jach t’aan or Hach t'an. A portion of the Lacandon people also speak Tzeltal, Chol, and Spanish....
• ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
• 1000
- Yucatec (• Yucatán
- Western
- Greater Tzeltalan
- Cholan
- CholChol languageCh'ol is a member of the western branch of the Mayan language family used by the Ch'ol people in the Mexican state of Chiapas. There are two main dialects:...
• TabascoTabascoTabasco officially Estado Libre y Soberano de Tabasco is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 17 municipalities and its capital city is Villahermosa....
, ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
• 135,000 - Chontal • TabascoTabascoTabasco officially Estado Libre y Soberano de Tabasco is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 17 municipalities and its capital city is Villahermosa....
• 55,000 - Chorti • HondurasHondurasHonduras is a republic in Central America. It was previously known as Spanish Honduras to differentiate it from British Honduras, which became the modern-day state of Belize...
, E GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
• 30,000
- Chol
- Tzeltalan • ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
- TzeltalTzeltal language- External links :*...
• 215,000 - TzotzilTzotzil languageTzotzil is a Maya language spoken by the indigenous Tzotzil Maya people in the Mexican state of Chiapas. According to an INEGI 2005 census, there are 329,937 speakers of Tzotzil in Mexico, making it the 6th most spoken indigenous language in the country...
• 265,000
- Tzeltal
- Cholan
- Greater Kanjolabalan • NW GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
, ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
- Chujean
- ChujChuj languageChuj is one of the Mayan languages spoken by around 40,000 people in Guatemala and 10,000 in Mexico. Chuj together with the languages of Tojolab'al, Mocho', Akateko, Q'anjob'al and Popti' form the western branch of the Mayan family of languages. Chuj created its own branch about 21 centuries ago...
• NW GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
• 50,000 - Tojolabal • ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
• 35,000
- Chuj
- Chujean
- Kanjolabal (Q’anhob’al) • NW GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
- Solomec • 80,000
- AcatecAkatek languageAkatek is a Mayan language spoken by the Akatek people primarily in the Huehuetenango Department, Guatemala in and around the municipalities of Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia and San Sebastián Coatán. A number of speakers also live in Chiapas, Mexico...
• 60,000 - Jacaltec • 100,000
- Mochó (Cotoque) • SE ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
-
- Motozintlec • EXTINCT?
- Tuzantec • EXTINCT?
-
- Greater Tzeltalan
- Eastern
- Greater Mamean
- Mamean
- MamMam languageMam is a Mayan language with almost 480,000 speakers as of 2002, spoken in the Mexican state of Chiapas and the Guatemalan departments of Quetzaltenango, Huehuetenango and San Marcos....
• W GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
• 535,000 - Tektiteco • ChiapasChiapasChiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
-GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
border • 2300
- Mam
- Ixilan • NW GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
- Ixil • 70,000
- Aguacatec (Awakateko) • 18,000
- Mamean
- Greater Quichean
- Quichean • C GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
- Quiché • 2,420,000
- Cakchiquel • 450,000
- Tz'utujilTz'utujil languageTz'utujil is a Mayan language spoken by the Tz'utujil people in the region to the south of Lake Atitlán in Guatemala. Tz'utujil is closely related to its larger neighbors, Kaqchikel and K'iche'....
• 85,000 - Sacapultec • 35,000
- Sipacapan • 8000
- Kekchi • C & E GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
• 420,000 - Pocom • C & E GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
- Pocomchi • 90,000
- Pocomam • 50,000
- Uspantec • NW GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
• 3000
- Quichean • C Guatemala
- Greater Mamean
ChibchanChibchan languagesThe Chibchan languages make up a language family indigenous to the Isthmo-Colombian area, which extends from eastern Honduras to northern Colombia and includes populations of these countries as well as Nicaragua, Costa Rica, and Panama...
(other branches are outside Mesoamerica)
- Paya (Pech) • N HondurasHondurasHonduras is a republic in Central America. It was previously known as Spanish Honduras to differentiate it from British Honduras, which became the modern-day state of Belize...
• 1000
MisumalpanMisumalpan languagesThe Misumalpan languages are a small family of Native American languages spoken by indigenous peoples on the east coast of Nicaragua and nearby areas. The name "Misumalpan" was devised by John Alden Mason and is composed of syllables from the names of the family's three members Miskitu, Sumu and...
- MiskitoMiskito languageMiskito is a Misumalpan language spoken by the Miskito people in northeastern Nicaragua, especially in the North Atlantic Autonomous Region, and in eastern Honduras....
• NicaraguaNicaraguaNicaragua is the largest country in the Central American American isthmus, bordered by Honduras to the north and Costa Rica to the south. The country is situated between 11 and 14 degrees north of the Equator in the Northern Hemisphere, which places it entirely within the tropics. The Pacific Ocean...
• 185,000 - SumoSumo languageSumo is the collective name for a group of Misumalpan languages spoken in Nicaragua and Honduras. Hale & Salamanca classifies the Sumu languages into a northern Mayangna, composed of the Twahka and Panamahka dialects, and southern Ulwa...
• 7000 - Matagalpa • EXTINCT
Isolates
- P'urhépechaP'urhépecha languageP'urhépecha is a language isolate or small language family spoken by more than 100,000 P'urhépecha people in the highlands of the Mexican state of Michoacán...
(Tarascan) • SW MichoacánMichoacánMichoacán officially Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 113 municipalities and its capital city is Morelia...
• 120,000
- CuitlatecCuitlatec languageCuitlatec, or Cuitlateco, is an extinct language of Mexico, formerly spoken by an indigenous people also known as Cuitlatec.-Classification:...
• GuerreroGuerreroGuerrero officially Estado Libre y Soberano de Guerrero is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 81 municipalities and its capital city is Chilpancingo....
• EXTINCT
- HuaveHuave languageHuave is a language isolate spoken by the indigenous Huave people on the Pacific coast of the Mexican state of Oaxaca. The language is spoken in four villages on the Isthmus of Tehuantepec, in the southeast of the state, by around 18,000 people...
(Wabe) • SE Oaxaca • 14,000
- XincaXinca languageThe Xinca language is a Mesoamerican language spoken by the indigenous Xinca people from communities in the southern portion of Guatemala, near its border with El Salvador and in the mountainous region to the north...
• SE GuatemalaGuatemalaGuatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast...
• EXTINCT
- LencaLenca languageThe Lenca language is one of the indigenous Mesoamerican languages. At the time of the Spanish conquest of Central America in the early 16th century, it was spoken by the Lenca people in a region that incorporates northwestern and southwestern Honduras, and neighboring eastern El Salvador, east of...
• SW HondurasHondurasHonduras is a republic in Central America. It was previously known as Spanish Honduras to differentiate it from British Honduras, which became the modern-day state of Belize...
, El SalvadorEl SalvadorEl Salvador or simply Salvador is the smallest and the most densely populated country in Central America. The country's capital city and largest city is San Salvador; Santa Ana and San Miguel are also important cultural and commercial centers in the country and in all of Central America...
• EXTINCT?
Proposed stocks
- Hokan (Mesoamerican connection largely abandoned)
- TolatecanTolatecan languagesTolatecan is a proposal by Campbell and Oltrogge linking two language families of Mesoamerica, Tequistlatecan and Tol/Jicaque languages of Honduras....
- Tequistlatecan
- Jicaque
- Totozoquean
- Totonacan
- Mixe–Zoque
- Macro-MayanMacro-MayanMacro-Mayan is a proposal linking the clearly established Mayan family with neighboring families that show similarities to Mayan.The first proposals of this hypothesis were made by Norman McQuown in 1942 who linked Mayan and Mixe–Zoquean...
(obsolete)
- Macro-ChibchanMacro-ChibchanMacro-Chibchan is a proposal linking languages of Colombia and Nicaragua. These languages were once included in the Chibchan family itself, but were excluded pending further evidence as that family became well established...
- Chibchan
- Misumalpan
- XincaXinca languageThe Xinca language is a Mesoamerican language spoken by the indigenous Xinca people from communities in the southern portion of Guatemala, near its border with El Salvador and in the mountainous region to the north...
- Lenca
External links
- Mesoamerican Languages Project at the University of Texas
- FAMSI – Mesoamerican Language Texts Digitization Project
- Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica
- Online PDF descriptions of Mesoamerican indigenous languages at the Archivo de Lenguas Indigenas de Mexico
- Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions Program at the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University
- Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions, Volumes 1–9. Published by the Peabody Museum Press and distributed by Harvard University Press