Picuris language
Encyclopedia
The endangered
Picuris (also Picurís) dialect of the Northern Tiwa language is spoken in Picuris Pueblo, New Mexico
.
. It is slightly more distantly related to Southern Tiwa
(spoken at Isleta Pueblo
and Sandia Pueblo
).
Picuris has three degrees of stress: primary, secondary, and unstressed. Stress affects the phonetic length of syllable rime
s (lengthening the vowel or the syllable-final sonorant consonant).
Additionally, there are three tones: high, mid, and low — the mid tone being the most frequent.
glosses:
Endangered language
An endangered language is a language that is at risk of falling out of use. If it loses all its native speakers, it becomes a dead language. If eventually no one speaks the language at all it becomes an "extinct language"....
Picuris (also Picurís) dialect of the Northern Tiwa language is spoken in Picuris Pueblo, New Mexico
New Mexico
New Mexico is a state located in the southwest and western regions of the United States. New Mexico is also usually considered one of the Mountain States. With a population density of 16 per square mile, New Mexico is the sixth-most sparsely inhabited U.S...
.
Genealogical relations
Picuris mutually intelligible with Taos dialect, spoken at Taos PuebloTaos Pueblo
Taos Pueblo is an ancient pueblo belonging to a Taos speaking Native American tribe of Pueblo people. It is approximately 1000 years old and lies about north of the modern city of Taos, New Mexico, USA...
. It is slightly more distantly related to Southern Tiwa
Southern Tiwa language
The Southern Tiwa language is a Kiowa–Tanoan language spoken at Sandia Pueblo and Isleta Pueblo in New Mexico and Ysleta del Sur in Texas.-Genealogical relations:...
(spoken at Isleta Pueblo
Isleta Pueblo
Isleta Pueblo is an unincorporated Tanoan pueblo in Bernalillo County, New Mexico, United States, originally established around the 14th century.-Overview:...
and Sandia Pueblo
Sandia Pueblo
Sandia Pueblo is a tribe of Native American Pueblo people inhabiting a 101.114 km² reservation of the same name in the eastern Rio Grande Valley of central New Mexico, located three miles south of Bernalillo off Highway 85 in southern Sandoval County and northern Bernalillo County, at...
).
Sound system
Bilabial Bilabial consonant In phonetics, a bilabial consonant is a consonant articulated with both lips. The bilabial consonants identified by the International Phonetic Alphabet are:... |
Dental | Alveolar Alveolar consonant Alveolar consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli of the superior teeth... |
Palatal Palatal consonant Palatal consonants are consonants articulated with the body of the tongue raised against the hard palate... |
Velar Velar consonant Velars are consonants articulated with the back part of the tongue against the soft palate, the back part of the roof of the mouth, known also as the velum).... |
Glottal Glottal consonant Glottal consonants, also called laryngeal consonants, are consonants articulated with the glottis. Many phoneticians consider them, or at least the so-called fricative, to be transitional states of the glottis without a point of articulation as other consonants have; in fact, some do not consider... |
|||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
central Central consonant A central or medial consonant is a consonant sound that is produced when air flows across the center of the mouth over the tongue. The class contrasts with lateral consonants, in which air flows over the sides of the tongue rather than down its center.... |
lateral Lateral consonant A lateral is an el-like consonant, in which airstream proceeds along the sides of the tongue, but is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth.... |
|||||||
Plosive | voiced Voice (phonetics) Voice or voicing is a term used in phonetics and phonology to characterize speech sounds, with sounds described as either voiceless or voiced. The term, however, is used to refer to two separate concepts. Voicing can refer to the articulatory process in which the vocal cords vibrate... |
(b) | (d) | (ɡ) | ||||
voiceless | p | t | tʃ | k | ʔ | |||
Fricative Fricative consonant Fricatives are consonants produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together. These may be the lower lip against the upper teeth, in the case of ; the back of the tongue against the soft palate, in the case of German , the final consonant of Bach; or... |
ɬ | s | x | h | ||||
Nasal Nasal consonant A nasal consonant is a type of consonant produced with a lowered velum in the mouth, allowing air to escape freely through the nose. Examples of nasal consonants in English are and , in words such as nose and mouth.- Definition :... |
m | n | ||||||
Approximant Approximant consonant Approximants are speech sounds that involve the articulators approaching each other but not narrowly enough or with enough articulatory precision to create turbulent airflow. Therefore, approximants fall between fricatives, which do produce a turbulent airstream, and vowels, which produce no... |
w | l | j | |||||
Flap Flap consonant In phonetics, a flap or tap is a type of consonantal sound, which is produced with a single contraction of the muscles so that one articulator is thrown against another.-Contrast with stops and trills:... |
(ɾ) |
- The consonants /b, d, ɡ, ɾ/ are only found in recent Spanish loanwordLoanwordA loanword is a word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language. By contrast, a calque or loan translation is a related concept where the meaning or idiom is borrowed rather than the lexical item itself. The word loanword is itself a calque of the German Lehnwort,...
s. - G. Trager (1942, 1943) analyzed Picuris as also having aspiratedAspiration (phonetics)In phonetics, aspiration is the strong burst of air that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. To feel or see the difference between aspirated and unaspirated sounds, one can put a hand or a lit candle in front of one's mouth, and say pin ...
stops /pʰ, tʰ/, ejective stops /pʼ, tʼ, tʃʼ, kʼ/, and labialized /kʷ, kʷʼ, xʷ/. These are considered by F. Trager (1971) to be sequences of /ph, th/, /pʔ, tʔ, tʃʔ, kʔ/, and /kw, kʔw, xw/. - Velar /x/ has strong frication.
- Stops /p, t, ʔ/ are unaspirated while /k/ may be slightly aspirated.
- The affricate /tʃ/ freely variesFree variationFree variation in linguistics is the phenomenon of two sounds or forms appearing in the same environment without a change in meaning and without being considered incorrect by native speakers...
with a more forward articulation [tʃ~ts]: for example, F. Trager recorded the word /ˈtʃāˈxʌ̀nē/ "witch" with an initial [tʃ] but the related word /ˈtʃāˈxʌ́ˈɬāwēnē/ "witch chief" with initial [tsʲ]. - The sequence /kʔw/ is only found in a single word /kʔwìatʃéne/.
- Alveolar /n/ has an assimilatedAssimilation (linguistics)Assimilation is a common phonological process by which the sound of the ending of one word blends into the sound of the beginning of the following word. This occurs when the parts of the mouth and vocal cords start to form the beginning sounds of the next word before the last sound has been...
velar variant [ŋ] when it precedes labio-velar /w/. - Nasal /m/ in a low-toned syllable is partially devoiced and denasalized [mp] before a glottal stop /ʔ/, as in /ˈʔʌ̀mʔēnē/ "chokecherryChokecherryPrunus virginiana, commonly called chokecherry, bitter-berry, or Virginia bird cherry, is a species of bird cherry native to North America, where it is found almost throughout the continent except for the Deep South and the far north.-Growth:It is a suckering shrub or small tree growing to 5 m tall...
" which is phonetically [ˈʌ̀mpʔɛ̄nɛ̄]. - Fricative /ɬ/ freely varies between a lateral fricative and an central-lateral fricative sequence [ɬ~sɬ]
- Lateral /l/ is palatalized [lʲ] before the high front vowel /i/.
- Only the sonorantSonorantIn phonetics and phonology, a sonorant is a speech sound that is produced without turbulent airflow in the vocal tract; fricatives and plosives are not sonorants. Vowels are sonorants, as are consonants like and . Other consonants, like or , restrict the airflow enough to cause turbulence, and...
s /m, n, l, w, j/ can occur in syllable codaSyllable codaIn phonology, a syllable coda comprises the consonant sounds of a syllable that follow the nucleus, which is usually a vowel. The combination of a nucleus and a coda is called a rime. Some syllables consist only of a nucleus with no coda...
position.
Front Front vowel A front vowel is a type of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a front vowel is that the tongue is positioned as far in front as possible in the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant. Front vowels are sometimes also... |
Back Back vowel A back vowel is a type of vowel sound used in spoken languages. The defining characteristic of a back vowel is that the tongue is positioned as far back as possible in the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant. Back vowels are sometimes also called dark... |
|
---|---|---|
High Close vowel A close vowel is a type of vowel sound used in many spoken languages. The defining characteristic of a close vowel is that the tongue is positioned as close as possible to the roof of the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant.This term is prescribed by the... |
i | u |
Upper Mid Close-mid vowel A close-mid vowel is a type of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a close-mid vowel is that the tongue is positioned two-thirds of the way from a close vowel to a mid vowel... |
e | o |
Lower Mid Open-mid vowel An open-mid vowel is a type of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of an open-mid vowel is that the tongue is positioned two-thirds of the way from an open vowel to a mid vowel... |
ʌ | |
Low Open vowel An open vowel is defined as a vowel sound in which the tongue is positioned as far as possible from the roof of the mouth. Open vowels are sometimes also called low vowels in reference to the low position of the tongue... |
a |
Front Front vowel A front vowel is a type of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a front vowel is that the tongue is positioned as far in front as possible in the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant. Front vowels are sometimes also... |
Back Back vowel A back vowel is a type of vowel sound used in spoken languages. The defining characteristic of a back vowel is that the tongue is positioned as far back as possible in the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant. Back vowels are sometimes also called dark... |
|
---|---|---|
High Close vowel A close vowel is a type of vowel sound used in many spoken languages. The defining characteristic of a close vowel is that the tongue is positioned as close as possible to the roof of the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant.This term is prescribed by the... |
ĩ | ũ |
Upper Mid Close-mid vowel A close-mid vowel is a type of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a close-mid vowel is that the tongue is positioned two-thirds of the way from a close vowel to a mid vowel... |
ẽ | õ |
Lower Mid Open-mid vowel An open-mid vowel is a type of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of an open-mid vowel is that the tongue is positioned two-thirds of the way from an open vowel to a mid vowel... |
ʌ̃ | |
Low Open vowel An open vowel is defined as a vowel sound in which the tongue is positioned as far as possible from the roof of the mouth. Open vowels are sometimes also called low vowels in reference to the low position of the tongue... |
ã |
Picuris has three degrees of stress: primary, secondary, and unstressed. Stress affects the phonetic length of syllable rime
Syllable rime
In the study of phonology in linguistics, the rime or rhyme of a syllable consists of a nucleus and an optional coda. It is the part of the syllable used in poetic rhyme, and the part that is lengthened or stressed when a person elongates or stresses a word in speech.The rime is usually the...
s (lengthening the vowel or the syllable-final sonorant consonant).
Additionally, there are three tones: high, mid, and low — the mid tone being the most frequent.
Text
Two sentences with interlinearInterlinear
In linguistics and pedagogy, an interlinear gloss is a series of brief descriptions or definitions placed between a line of original text and its translation in another language, so that each line of the original text acquires multiple lines of transcription known as an interlinear text or...
glosses:
Picuris: | ˌʔìˈʔīˌnẽ́ | ˌpāˈʔāˌnẽ́ | ˌtāˈʔāˌnẽ́ | ʔã̄nnã̄ˈpīaˌtʃí | ˈmẽˌwíathā-ˌpʔīnˈwēlthā-ʔīˈkʔòˌthʌ̀ |
---|---|---|---|---|---|
English gloss: | corn | pumpkins | beans | we.two.will.make | at.going.being-at.Picuris-we.good.dwell |
Free translation: | "Corn, pumpkins, beans, we live happily at Picuris by raising an abundant crop." |
Picuris: | ˈʔẽ́ | kãˈxwẽ́ˌkì |
---|---|---|
English gloss: | you | you.have.the.tail |
Free translation: | "It's your turn." |