Latvian alphabet
Encyclopedia
The Latvian
alphabet
is based on the Latin alphabet
and consists of 33 letters. 22 of them are from the Latin alphabet; the remaining 11 are obtained from Latin letters by using diacritic
marks. The letters are:
a, ā, b, c, č, d, e, ē, f, g, ģ, h, i, ī, j, k, ķ, l, ļ, m, n, ņ, o, p, r, s, š, t, u, ū, v, z, ž
A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, Ģ, H, I, Ī, J, K, Ķ, L, Ļ, M, N, Ņ, O, P, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž
legislature passed a regulation on language reform that officially replaced the letter Ŗ with R in print. Similar reforms replacing CH with H, and Ō with O were enacted over the next few years.
The letters CH, Ō and Ŗ continue to be used in print throughout most of the Latvian diaspora communities, whose founding members left their homeland before the post-World War II Soviet-era language reforms. An example of a publication in Latvia today, albeit one aimed at the Latvian diaspora, that uses the older orthography
—and hence, also the letters CH, Ō and Ŗ—is the weekly newspaper Brīvā Latvija
.
"uo", and a simple "o" (both long and short), particularly in loan words (e.g. telefons).
Latvian language
Latvian is the official state language of Latvia. It is also sometimes referred to as Lettish. There are about 1.4 million native Latvian speakers in Latvia and about 150,000 abroad. The Latvian language has a relatively large number of non-native speakers, atypical for a small language...
alphabet
Alphabet
An alphabet is a standard set of letters—basic written symbols or graphemes—each of which represents a phoneme in a spoken language, either as it exists now or as it was in the past. There are other systems, such as logographies, in which each character represents a word, morpheme, or semantic...
is based on the Latin alphabet
Latin alphabet
The Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most recognized alphabet used in the world today. It evolved from a western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, which was adopted and modified by the Etruscans who ruled early Rome...
and consists of 33 letters. 22 of them are from the Latin alphabet; the remaining 11 are obtained from Latin letters by using diacritic
Diacritic
A diacritic is a glyph added to a letter, or basic glyph. The term derives from the Greek διακριτικός . Diacritic is both an adjective and a noun, whereas diacritical is only an adjective. Some diacritical marks, such as the acute and grave are often called accents...
marks. The letters are:
a, ā, b, c, č, d, e, ē, f, g, ģ, h, i, ī, j, k, ķ, l, ļ, m, n, ņ, o, p, r, s, š, t, u, ū, v, z, ž
A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, Ģ, H, I, Ī, J, K, Ķ, L, Ļ, M, N, Ņ, O, P, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž
Historical letters
Historically the letters CH, Ō and Ŗ were also used in the Latvian alphabet. On 5 June 1946, the Latvian SSRLatvian SSR
The Latvian Soviet Socialist Republic , also known as the Latvian SSR for short, was one of the republics that made up the Soviet Union. Established on 21 July 1940 as a puppet state during World War II in the territory of the previously independent Republic of Latvia after it had been occupied by...
legislature passed a regulation on language reform that officially replaced the letter Ŗ with R in print. Similar reforms replacing CH with H, and Ō with O were enacted over the next few years.
The letters CH, Ō and Ŗ continue to be used in print throughout most of the Latvian diaspora communities, whose founding members left their homeland before the post-World War II Soviet-era language reforms. An example of a publication in Latvia today, albeit one aimed at the Latvian diaspora, that uses the older orthography
Latvian orthography
Latvian orthography, historically, has used a system based upon German phonetic principles and the Latgalian dialect was written using Polish orthographic principles. The present-day orthography has been in use since 1908. Its basis is the Latin alphabet. For the most part it is phonetic in that it...
—and hence, also the letters CH, Ō and Ŗ—is the weekly newspaper Brīvā Latvija
Briva Latvija
Brīvā Latvija is a weekly newspaper for Latvians living outside Latvia, aimed mainly at those residing in western Europe. It was founded in 1986 through the merger of two émigré newspapers: the UK-based Londonas Avīze and Latvija , based in West Germany...
.
The letter "O"
In present-day Latvian, the letter O is used for three vowel sounds: the diphthongDiphthong
A diphthong , also known as a gliding vowel, refers to two adjacent vowel sounds occurring within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: That is, the tongue moves during the pronunciation of the vowel...
"uo", and a simple "o" (both long and short), particularly in loan words (e.g. telefons).
Letter names and pronunciation
Letter | Name | IPA | English approximation | Letter | Name | IPA | English approximation |
---|---|---|---|---|---|---|---|
A A A is the first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter Alpha, from which it derives.- Origins :... , a |
a | [ɑ] | Up | Ķ Ķ Ķ, ķ is the 17th letter of the Latvian language.In ISO 9, Ķ is the official Latin transliteration of the cyrillic letter Қ.-External links:*... , ķ |
ķē | [c] | (Not used in English, corresponds to Hungarian Hungarian language Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe.... Ty) |
Ā A A is the first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter Alpha, from which it derives.- Origins :... , ā |
garais ā | [ɑː] | Car | L L Ł or ł, described in English as L with stroke, is a letter of the Polish, Kashubian, Sorbian, Łacinka , Łatynka , Wilamowicean, Navajo, Dene Suline, Inupiaq, Zuni, Hupa, and Dogrib alphabets, several proposed alphabets for the Venetian language, and the ISO 11940 romanization of the Thai alphabet... , l |
el | [l] | Lamp |
B B B is the second letter in the basic modern Latin alphabet. It is used to represent a variety of bilabial sounds , most commonly a voiced bilabial plosive.-History:... , b |
bē | [b] | Brother | Ļ L Ł or ł, described in English as L with stroke, is a letter of the Polish, Kashubian, Sorbian, Łacinka , Łatynka , Wilamowicean, Navajo, Dene Suline, Inupiaq, Zuni, Hupa, and Dogrib alphabets, several proposed alphabets for the Venetian language, and the ISO 11940 romanization of the Thai alphabet... , ļ |
eļ | [ʎ] | (Not used in English, corresponds to some Slavic languages Slavic languages The Slavic languages , a group of closely related languages of the Slavic peoples and a subgroup of Indo-European languages, have speakers in most of Eastern Europe, in much of the Balkans, in parts of Central Europe, and in the northern part of Asia.-Branches:Scholars traditionally divide Slavic... as Lj) |
C C Ĉ or ĉ is a consonant in Esperanto orthography, representing the sound .Esperanto orthography uses a diacritic for all four of its postalveolar consonants, as do the Latin-based Slavic alphabets... , c |
cē | [t͡s] | Tsar | M M M is the thirteenth letter of the basic modern Latin alphabet.-History:The letter M is derived from the Phoenician Mem, via the Greek Mu . Semitic Mem probably originally pictured water... , m |
em | [m] | Male |
Č C Ĉ or ĉ is a consonant in Esperanto orthography, representing the sound .Esperanto orthography uses a diacritic for all four of its postalveolar consonants, as do the Latin-based Slavic alphabets... , č |
čē | [t͡ʃ] | Chair | N N N is the fourteenth letter in the basic modern Latin alphabet.- History of the forms :One of the most common hieroglyphs, snake, was used in Egyptian writing to stand for a sound like English ⟨J⟩, because the Egyptian word for "snake" was djet... , n |
en | [n], [ŋ] | Nail |
D D D is the fourth letter in the basic modern Latin alphabet.- History :The Semitic letter Dâlet may have developed from the logogram for a fish or a door. There are various Egyptian hieroglyphs that might have inspired this. In Semitic, Ancient Greek, and Latin, the letter represented ; in the... , d |
dē | [d] | Door | Ņ N N is the fourteenth letter in the basic modern Latin alphabet.- History of the forms :One of the most common hieroglyphs, snake, was used in Egyptian writing to stand for a sound like English ⟨J⟩, because the Egyptian word for "snake" was djet... , ņ |
eņ | [ɲ] | (Not used in English, corresponds to Spanish Spanish language Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the... /Filipino Filipino language This move has drawn much criticism from other regional groups.In 1987, a new constitution introduced many provisions for the language.Article XIV, Section 6, omits any mention of Tagalog as the basis for Filipino, and states that:... ñ Ñ Ñ is a letter of the modern Latin alphabet, formed by an N with a diacritical tilde. It is used in the Spanish alphabet, Galician alphabet, Asturian alphabet, Basque alphabet, Aragonese old alphabet , Filipino alphabet, Chamorro alphabet and the Guarani alphabet, where it represents... , as in Malacañang) |
E E E is the fifth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used letter in the Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish languages.-History:... , e |
e | [e], [æ] | Elephant | O O O is the fifteenth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.The letter was derived from the Semitic `Ayin , which represented a consonant, probably , the sound represented by the Arabic letter ع called `Ayn. This Semitic letter in its original form seems to have been inspired by a... o |
o | [ua̯], [o], [oː] | Ocular |
Ē E E is the fifth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used letter in the Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish languages.-History:... , ē |
garais ē | [eː], [æː] | (Not used in English) | P P P is the sixteenth letter of the basic modern Latin alphabet.-Usage:In English and most other European languages, P is a voiceless bilabial plosive. Both initial and final Ps can be combined with many other discrete consonants in English words... , p |
pē | [p] | Peace |
F F F is the sixth letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The origin of ⟨f⟩ is the Semitic letter vâv that represented a sound like or . Graphically, it originally probably depicted either a hook or a club... , f |
ef | [f] | Finger | R R R is the eighteenth letter of the basic modern Latin alphabet.-History:The original Semitic letter may have been inspired by an Egyptian hieroglyph for tp, "head". It was used for by Semites because in their language, the word for "head" was rêš . It developed into Greek Ρ and Latin R... , r |
er | [r] | Spanish Spanish language Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the... perro, Scottish English curd |
G G G is the seventh letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The letter 'G' was introduced in the Old Latin period as a variant of ⟨c⟩ to distinguish voiced, from voiceless, . The recorded originator of ⟨g⟩ is freedman Spurius Carvilius Ruga, the first Roman to open a fee-paying school,... , g |
gā | [ɡ] | Gap | S S S is the nineteenth letter in the ISO basic Latin alphabet.-History: Semitic Šîn represented a voiceless postalveolar fricative . Greek did not have this sound, so the Greek sigma came to represent... , s |
es | [s] | Sock |
Ģ G G is the seventh letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The letter 'G' was introduced in the Old Latin period as a variant of ⟨c⟩ to distinguish voiced, from voiceless, . The recorded originator of ⟨g⟩ is freedman Spurius Carvilius Ruga, the first Roman to open a fee-paying school,... , ģ |
ģē | [ɟ] | (Not used in English, corresponds to the Slovak Slovak language Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people... /Czech Czech language Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century... Ď D D is the fourth letter in the basic modern Latin alphabet.- History :The Semitic letter Dâlet may have developed from the logogram for a fish or a door. There are various Egyptian hieroglyphs that might have inspired this. In Semitic, Ancient Greek, and Latin, the letter represented ; in the... , but somewhat similar to the D of the English word Duty) |
Š Š The grapheme Š, š is used in various contexts, usually denoting the voiceless postalveolar fricative. In the International Phonetic Alphabet this sound is denoted with , but the lowercase š is used in the Americanist phonetic notation, as well as in the Uralic Phonetic Alphabet.For use in computer... , š |
eš | [ʃ] | Shadow |
H H H .) is the eighth letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The Semitic letter ⟨ח⟩ most likely represented the voiceless pharyngeal fricative . The form of the letter probably stood for a fence or posts.... , h |
hā | [x], [h] | Hockey | T T T is the 20th letter in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used consonant and the second most common letter in the English language.- History :Taw was the last letter of the Western Semitic and Hebrew alphabets... , t |
tē | [t] | Table |
I I I is the ninth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.-History:In Semitic, the letter may have originated in a hieroglyph for an arm that represented a voiced pharyngeal fricative in Egyptian, but was reassigned to by Semites, because their word for "arm" began with that sound... , i |
i | [i] | Germany | U U U is the twenty-first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.-History:The letter U ultimately comes from the Semitic letter Waw by way of the letter Y. See the letter Y for details.... , u |
u | [u] | Would |
Ī I I is the ninth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.-History:In Semitic, the letter may have originated in a hieroglyph for an arm that represented a voiced pharyngeal fricative in Egyptian, but was reassigned to by Semites, because their word for "arm" began with that sound... , ī |
garais ī | [iː] | Each | Ū U U is the twenty-first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.-History:The letter U ultimately comes from the Semitic letter Waw by way of the letter Y. See the letter Y for details.... , ū |
garais ū | [uː] | You |
J J Ĵ or ĵ is a letter in Esperanto orthography representing the sound .While Esperanto orthography uses a diacritic for its four postalveolar consonants, as do the Latin-based Slavic alphabets, the base letters are Romano-Germanic... , j |
jē | [j] | Yawn | V V V is the twenty-second letter in the basic modern Latin alphabet.-Letter:The letter V comes from the Semitic letter Waw, as do the modern letters F, U, W, and Y. See F for details.... , v |
vē | [v] | Vacuum |
K K K is the eleventh letter of the English and basic modern Latin alphabet.-History and usage:In English, the letter K usually represents the voiceless velar plosive; this sound is also transcribed by in the International Phonetic Alphabet and X-SAMPA.... , k |
kā | [k] | Cat | Z Z Z is the twenty-sixth and final letter of the basic modern Latin alphabet.-Name and pronunciation:In most dialects of English, the letter's name is zed , reflecting its derivation from the Greek zeta but in American English, its name is zee , deriving from a late 17th century English dialectal... , z |
zē | [z] | Zebra |
Ž Ž The grapheme Ž is formed from Latin Z with the addition of caron . It is used in various contexts, usually denoting the voiced postalveolar fricative, a sound similar to English g in mirage, or Portuguese and French j... , ž |
žē | [ʒ] | Vision |
See also
- Latvian orthographyLatvian orthographyLatvian orthography, historically, has used a system based upon German phonetic principles and the Latgalian dialect was written using Polish orthographic principles. The present-day orthography has been in use since 1908. Its basis is the Latin alphabet. For the most part it is phonetic in that it...