List of Mexican voice actors
Encyclopedia
This is a list of famous and notable Mexican
dubbing
voice actors (Voces de Doblaje) in alphabetical order by last names, where applicable. This would include persons who are known to a large number of people and is not based on the extent of their popularity. Neither is the list viewed from the context of the present. Their fame could be brief; what matters is that they were well-known during the peak of their popularity.
In the Hispanic
community the dubbed
voices of famous film actors are remembered better and became widely recognizable (e.g. the Spanish voice of Homer Simpson, performed by Humberto Vélez
, is one of the most famous in Latin America).
These actors often become stars in the science fiction
or subgenre fandom
s (like in anime
fandom) and become guests in international science fiction
fandom conferences.
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
dubbing
Dubbing (filmmaking)
Dubbing is the post-production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the screen by those of different performers, who may be...
voice actors (Voces de Doblaje) in alphabetical order by last names, where applicable. This would include persons who are known to a large number of people and is not based on the extent of their popularity. Neither is the list viewed from the context of the present. Their fame could be brief; what matters is that they were well-known during the peak of their popularity.
In the Hispanic
Hispanic
Hispanic is a term that originally denoted a relationship to Hispania, which is to say the Iberian Peninsula: Andorra, Gibraltar, Portugal and Spain. During the Modern Era, Hispanic sometimes takes on a more limited meaning, particularly in the United States, where the term means a person of ...
community the dubbed
Dubbing (filmmaking)
Dubbing is the post-production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the screen by those of different performers, who may be...
voices of famous film actors are remembered better and became widely recognizable (e.g. the Spanish voice of Homer Simpson, performed by Humberto Vélez
Humberto Vélez
Humberto Vélez is a Mexican voice actor. He is most widely known for dubbing the voice of Homer Simpson in the Latin American version of The Simpsons.-Animation:*Homero Simpson in the Latin American dub of The Simpsons...
, is one of the most famous in Latin America).
These actors often become stars in the science fiction
Science fiction
Science fiction is a genre of fiction dealing with imaginary but more or less plausible content such as future settings, futuristic science and technology, space travel, aliens, and paranormal abilities...
or subgenre fandom
Fandom
Fandom is a term used to refer to a subculture composed of fans characterized by a feeling of sympathy and camaraderie with others who share a common interest...
s (like in anime
Anime
is the Japanese abbreviated pronunciation of "animation". The definition sometimes changes depending on the context. In English-speaking countries, the term most commonly refers to Japanese animated cartoons....
fandom) and become guests in international science fiction
Science fiction
Science fiction is a genre of fiction dealing with imaginary but more or less plausible content such as future settings, futuristic science and technology, space travel, aliens, and paranormal abilities...
fandom conferences.
Pre-1970s generation
- Carlos Magaña Voice Director, Dubbing Director, actor and theater director and soap operas, voice of The Lion KingThe Lion KingThe Lion King is a 1994 American animated film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is the 32nd feature in the Walt Disney Animated Classics series...
(Spanish version) Vice of El Aguila de Serfin" voice of Bardall (the car) creator of the audio book in Latin America. - Francisco ColmeneroFrancisco ColmeneroFrancisco Colmenero is a Mexican voice actor. For many years the official Spanish-language voice of Goofy until Goof Troop, and dubbing director of various Disney Animation pictures. Called Pancho by Walt Disney...
(voice of Pumbaa, Templeton the rat in Charlotte's WebCharlotte's Web (1973 film)Charlotte's Web is a 1973 American animated musical film produced by Hanna-Barbera Productions and Sagittarius Productions and based upon the 1952 children's book of the same name by E. B. White...
and narrator of Beauty and the BeastBeauty and the Beast (1991 film)Beauty and the Beast is a 1991 American animated fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and distributed by Walt Disney Pictures. The thirtieth film in the Walt Disney Animated Classics series and the third film of the Disney Renaissance period...
) (still active) (born 1926) - Edmundo Santos voice director of Disney's films until The RescuersThe RescuersThe Rescuers is a 1977 American animated feature produced by Walt Disney Productions and first released on June 22, 1977. The 23rd film in the Walt Disney Animated Classics series, the film is about the Rescue Aid Society, an international mouse organization headquartered in New York and shadowing...
(voice of the narrator in Casey at the BatMake Mine MusicMake Mine Music is an animated feature produced by Walt Disney and released to theatres by RKO Radio Pictures on August 15, 1946. It is the eighth animated feature in the Walt Disney Animated Classics series....
from Make Mine MusicMake Mine MusicMake Mine Music is an animated feature produced by Walt Disney and released to theatres by RKO Radio Pictures on August 15, 1946. It is the eighth animated feature in the Walt Disney Animated Classics series....
, Mickey MouseMickey MouseMickey Mouse is a cartoon character created in 1928 by Walt Disney and Ub Iwerks at The Walt Disney Studio. Mickey is an anthropomorphic black mouse and typically wears red shorts, large yellow shoes, and white gloves...
, GoofyGoofyGoofy is a cartoon character created in 1932 at Walt Disney Productions. Goofy is a tall, anthropomorphic dog, and typically wears a turtle neck and vest, with pants, shoes, white gloves, and a tall hat originally designed as a rumpled fedora. Goofy is a close friend of Mickey Mouse and Donald Duck...
, and Charlie McCarthy in Fun and Fancy FreeFun and Fancy FreeFun and Fancy Free is a 1947 animated feature produced by Walt Disney and released by RKO Radio Pictures on September 27, 1947. It was one of the "package films" that the studio produced in the 1940s...
, Gus in CinderellaCinderella (1950 film)Cinderella is a 1950 American animated film produced by Walt Disney and based on the fairy tale "Cendrillon" by Charles Perrault. Twelfth in the Walt Disney Animated Classics series, the film had a limited release on February 15, 1950 by RKO Radio Pictures. Directing credits go to Clyde Geronimi,...
, and TweedledeeTweedledum and TweedledeeTweedledum and Tweedledee are fictional characters in an English language nursery rhyme and in Lewis Carroll's Through the Looking-Glass, and What Alice Found There. Their names may have originally come from an epigram written by poet John Byrom. The nursery rhyme has a Roud Folk Song Index number...
and the Dormouse in Alice in WonderlandAlice in Wonderland (1951 film)Alice in Wonderland is a 1951 American animated feature produced by Walt Disney and based primarily on Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland with a few additional elements from Through the Looking-Glass. Thirteenth in the Walt Disney Animated Classics series, the film was released in New...
) (1902–1977) - Pedro D'Aguillon (Voice of Lord Montague in Romeo and JulietRomeo and Juliet (1968 film)Romeo and Juliet is a 1968 British-Italian cinematic adaptation of the William Shakespeare play of the same name.The film was directed and co-written by Franco Zeffirelli, and stars Leonard Whiting and Olivia Hussey. It won Academy Awards for Best Cinematography and Best Costume Design; it was also...
and Elvis PresleyElvis PresleyElvis Aaron Presley was one of the most popular American singers of the 20th century. A cultural icon, he is widely known by the single name Elvis. He is often referred to as the "King of Rock and Roll" or simply "the King"....
) (died 2002) - Jorge ArvizuJorge ArvizuJorge Arvizu is a Mexican voice actor who was the first Spanish voice, among others, of Bugs Bunny, Fred Flintstone and Cookie Monster...
(Voice of Bugs BunnyBugs BunnyBugs Bunny is a animated character created in 1938 at Leon Schlesinger Productions, later Warner Bros. Cartoons. Bugs is an anthropomorphic gray rabbit and is famous for his flippant, insouciant personality and his portrayal as a trickster. He has primarily appeared in animated cartoons, most...
, Michael CorleoneMichael CorleoneMichael Corleone is a fictional character in Mario Puzo's novels, The Godfather and The Sicilian. He is also the main character of the Godfather film trilogy that was directed by Francis Ford Coppola, in which he was portrayed by Al Pacino, who was twice nominated for an Academy Award for his...
, the narrator in Thomas the Tank Engine and FriendsThomas the Tank Engine and FriendsThomas and Friends is a British children's television series, first broadcast on the ITV network in September 1984. Until 2003, it was named Thomas the Tank Engine and Friends. This series was shot on 35mm film...
(first voice), Fred FlintstoneFred FlintstoneFrederick Joseph “Fred” Flintstone, also known as Fred W. Flintstone or Frederick J. Flintstone, is the protagonist of the animated sitcom The Flintstones, which aired during prime-time on ABC during the original series' run from 1960-66. He is the husband of Wilma Flintstone and father of Pebbles...
("Pedro Picapiedra"), Ringo StarrRingo StarrRichard Starkey, MBE better known by his stage name Ringo Starr, is an English musician and actor who gained worldwide fame as the drummer for The Beatles. When the band formed in 1960, Starr was a member of another Liverpool band, Rory Storm and the Hurricanes. He became The Beatles' drummer in...
, and George HarrisonGeorge HarrisonGeorge Harrison, MBE was an English musician, guitarist, singer-songwriter, actor and film producer who achieved international fame as lead guitarist of The Beatles. Often referred to as "the quiet Beatle", Harrison became over time an admirer of Indian mysticism, and introduced it to the other...
) (still active) - Carmen Donadio (Voice of Reta ShawReta ShawReta Shaw was an American character actress known for playing authoritative women, housekeepers, and domineering wives, especially on television...
in Mary PoppinsMary Poppins (film)Mary Poppins is a 1964 musical film starring Julie Andrews and Dick Van Dyke, produced by Walt Disney, and based on the Mary Poppins books series by P. L. Travers with illustrations by Mary Shepard. The film was directed by Robert Stevenson and written by Bill Walsh and Don DaGradi, with songs by...
, Agnes MooreheadAgnes MooreheadAgnes Robertson Moorehead was an American actress. Although she began with the Mercury Theatre, appeared in more than seventy films beginning with Citizen Kane and on dozens of television shows during a career that spanned more than thirty years, Moorehead is most widely known to modern audiences...
in BewitchedBewitchedBewitched is an American situation comedy originally broadcast for eight seasons on ABC from 1964 to 1972, starring Elizabeth Montgomery, Dick York and Dick Sargent , Agnes Moorehead, and David White. The show is about a witch who marries a mortal and tries to lead the life of a typical suburban...
and Cruella de VilCruella de VilCruella de Vil is a fictional character and the iconic villain in Dodie Smith's 1956 novel The Hundred and One Dalmatians, Disney's 1961 animated film adaptation One Hundred and One Dalmatians, and Disney's live-action film adaptations 101 Dalmatians and 102 Dalmatians. In all her incarnations,...
in 101 Dalmatians) (still active) - Julio Lucena (Voice of Bugs BunnyBugs BunnyBugs Bunny is a animated character created in 1938 at Leon Schlesinger Productions, later Warner Bros. Cartoons. Bugs is an anthropomorphic gray rabbit and is famous for his flippant, insouciant personality and his portrayal as a trickster. He has primarily appeared in animated cartoons, most...
and Barney RubbleBarney RubbleBernard "Barney" Rubble is the deuteragonist of the television animated series The Flintstones. He is the diminutive blonde-haired caveman husband of Betty Rubble and father of Bamm-Bamm Rubble...
("Pablo Marmol") (1924–1985) - Carlos Petrel (Voice of Scar in The Lion KingThe Lion KingThe Lion King is a 1994 American animated film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is the 32nd feature in the Walt Disney Animated Classics series...
and Dr. DementoDr. DementoBarret Eugene Hansen , better known as Dr. Demento, is a radio broadcaster and record collector specializing in novelty songs, comedy, and strange or unusual recordings dating from the early days of phonograph records to the present....
) (died 2004)
1970s generation
- Rocío GarcelRocío GarcelRocío Garcel is a Mexican voice actress. She has dubbed many TV and movie characters to Spanish. She has become the official Spanish voice to internationally famous actresses like Julia Roberts and Sandra Bullock...
(voice of Julia RobertsJulia RobertsJulia Fiona Roberts is an American actress. She became a Hollywood star after headlining the romantic comedy Pretty Woman , which grossed $464 million worldwide...
and Sandra BullockSandra BullockSandra Annette Bullock is an Academy Award winning American actress and producer who rose to fame in the 1990s after roles in successful films such as Demolition Man, Speed, The Net, A Time to Kill, and While You Were Sleeping. She continued with films such as Miss Congeniality, The Lake House,...
) (still active) - Diana SantosDiana SantosDiana Santos , is a Latin American voice actress. She voiced the part of Takeshi in the Spanish dubbed version of the 1967–1968 Japanese television program Comet-San.-Filmography:...
(voice of Belle in Beauty and the BeastBeauty and the Beast (1991 film)Beauty and the Beast is a 1991 American animated fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and distributed by Walt Disney Pictures. The thirtieth film in the Walt Disney Animated Classics series and the third film of the Disney Renaissance period...
, Princess Kala in Gummy BearsDisney's Adventures of the Gummi BearsDisney's Adventures of the Gummi Bears is an American animated television series that aired in the United States in the mid-1980s through the early 1990s...
and Minnie MouseMinnie MouseMinerva "Minnie" Mouse is an animated character created by Ub Iwerks and Walt Disney. The comic strip story "The Gleam" by Merrill De Maris and Floyd Gottfredson first gave her full name as Minerva Mouse. Minnie has since been a recurring alias for her. Minnie is currently voiced by actress Russi...
) (born 1947) (still active) - Germán RoblesGermán RoblesGermán Robles is a Mexican film, theater, television, and voice actor. He came to Mexico when he was 17, after Spain's civil war. His slim figure contrasts with his deep, calm, elegant voice....
: Voice of KITTKITTKITT is the short name of two fictional characters from the adventure TV series Knight Rider. While having the same acronym, the KITTs are two different entities: one known as the Knight Industries Two Thousand, which appeared in the original TV series Knight Rider, and the other as the Knight...
in Knight Rider (still active) (born 1929) - Esteban SillerEsteban SillerEsteban Siller is a Mexican voice actor from Monterrey, Nuevo León.-Filmography:*Otto in Robin Hood *Almirante Boom in Mary Poppins *Gargamel in The Smurfs...
: Voice of GargamelGargamelIn the fictional world of The Smurfs, Gargamel the sorcerer is the sworn enemy of the Smurfs and the main antagonist in the show and comic books. While described as a wizard in the narration, Gargamel is not depicted as possessing real magical powers to speak of...
, James BondJames BondJames Bond, code name 007, is a fictional character created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short story collections. There have been a six other authors who wrote authorised Bond novels or novelizations after Fleming's death in 1964: Kingsley Amis,...
(first voice), Darth VaderDarth VaderDarth Vader is a central character in the Star Wars saga, appearing as one of the main antagonists in the original trilogy and as the main protagonist in the prequel trilogy....
, and M. BisonM. BisonM. Bison, known in Japan as Vega, is a video game character created by Capcom. First introduced in Street Fighter II: The World Warrior, he is a recurring character in the Street Fighter series of fighting games, acting as the final boss and primary antagonist of the Street Fighter II and Street...
(fourth voice) (still active) - Enrique MederosEnrique MederosEnrique Mederos was a Latin American voice actor best known for his voice of Mewtwo in Pokémon: The First Movie.Mederos died of AIDS on July 1, 2004.-Filmography:* True Grit - La Bouef...
: Voice of the Man With No NameMan with No NameThe man with no name is a stock character in Western films, but the term usually applies specifically to the character played by Clint Eastwood in Sergio Leone's "Dollars Trilogy."...
in the Dollars trilogyDollars TrilogyThe "Dollars Trilogy" , also known as the "Man with No Name Trilogy", refers to the three Spaghetti Westerns starring Clint Eastwood and directed by Sergio Leone: A Fistful of Dollars , For a Few Dollars More , and The Good, the Bad and the Ugly .A Fistful of Dollars is an unofficial remake of...
, James BondJames BondJames Bond, code name 007, is a fictional character created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short story collections. There have been a six other authors who wrote authorised Bond novels or novelizations after Fleming's death in 1964: Kingsley Amis,...
(third voice), Han SoloHan SoloHan Solo is a fictional character in the Star Wars franchise played by Harrison Ford. Introduced in the film Star Wars Episode IV: A New Hope , Solo and his Wookiee co-pilot, Chewbacca , become involved in the Rebel Alliance against the Galactic Empire...
in Star WarsStar Wars Episode IV: A New HopeStar Wars Episode IV: A New Hope, originally released as Star Wars, is a 1977 American epic space opera film, written and directed by George Lucas. It is the first of six films released in the Star Wars saga: two subsequent films complete the original trilogy, while a prequel trilogy completes the...
, Mario Mario (first voice), James T. KirkJames T. KirkJames Tiberius "Jim" Kirk is a character in the Star Trek media franchise. Kirk was first played by William Shatner as the principal lead character in the original Star Trek series. Shatner voiced Kirk in the animated Star Trek series and appeared in the first seven Star Trek movies...
(second voice), Trapper John in M*A*S*H, and Clint EastwoodClint EastwoodClinton "Clint" Eastwood, Jr. is an American film actor, director, producer, composer and politician. Eastwood first came to prominence as a supporting cast member in the TV series Rawhide...
(died 2004) - Aracelli de LeonAracelli de LeonAraceli de León was a Latin American voice actress best known for voicing Sailor Jupiter in the Mexican/Latin American dub of Sailor Moon...
: Voice of Maid Marian in Robin HoodRobin Hood (1973 film)Robin Hood is an 1973 American animated film produced by the Walt Disney Productions, first released in the United States on November 8, 1973...
, Counselor Deanna TroiDeanna TroiCommander Deanna Troi is a main character in the science-fiction television series Star Trek: The Next Generation and related TV series and films, portrayed by actress Marina Sirtis. Troi is half-human, half-Betazoid and has the psionic ability to sense emotions. She serves as the ship's counselor...
(first voice), and Rita MorenoRita MorenoRita Moreno is a Puerto Rican singer, dancer and actress. She is the only Hispanic and one of the few performers who have won an Emmy, a Grammy, an Oscar, and a Tony, and was the second Puerto Rican to win an Academy Award....
(1951–1999) - Anabel Méndez: Voice of UhuraUhuraNyota Uhura is a character in Star Trek: The Original Series, Star Trek: The Animated Series, the first six Star Trek films, and the 2009 film Star Trek...
(second voice) and Lynne ThigpenLynne ThigpenCherlynne Theresa “Lynne” Thigpen was an American stage and television actress, most famous as "The Chief" in the various Carmen Sandiego television series.-Early life:...
(still active) - Víctor Mares Alcalá: Voice of James BondJames BondJames Bond, code name 007, is a fictional character created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short story collections. There have been a six other authors who wrote authorised Bond novels or novelizations after Fleming's death in 1964: Kingsley Amis,...
in On Her Majesty's Secret ServiceOn Her Majesty's Secret Service (film)On Her Majesty's Secret Service is the sixth spy film in the James Bond series, based on the 1963 novel of the same name by Ian Fleming. Following the decision of Sean Connery to retire from the role after You Only Live Twice, Eon Productions selected an unknown actor and model, George Lazenby...
(died 2005)
1980s generation
- Gerardo ReyeroGerardo ReyeroGerardo Reyero is a Latin American voice actor. He is best known as the Spanish-dubbed voice of Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce in the M*A*S*H franchise...
: Voice of Hawkeye Pierce in M*A*S*H, Jerry SeinfeldJerry SeinfeldJerome Allen "Jerry" Seinfeld is an American stand-up comedian, actor, writer, and television and film producer, known for playing a semi-fictional version of himself in the situation comedy Seinfeld , which he co-created and co-wrote with Larry David, and, in the show's final two seasons,...
, and Gene HackmanGene HackmanEugene Allen "Gene" Hackman is an American actor and novelist.Nominated for five Academy Awards, winning two, Hackman has also won three Golden Globes and two BAFTAs in a career that spanned five decades. He first came to fame in 1967 with his performance as Buck Barrow in Bonnie and Clyde...
(still active) - Humberto VélezHumberto VélezHumberto Vélez is a Mexican voice actor. He is most widely known for dubbing the voice of Homer Simpson in the Latin American version of The Simpsons.-Animation:*Homero Simpson in the Latin American dub of The Simpsons...
: Voice of Homer SimpsonHomer SimpsonHomer Jay Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons and the patriarch of the eponymous family. He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared on television, along with the rest of his family, in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987...
(first voice) (born 1955) (still active) - Víctor TrujilloVíctor TrujilloVíctor Trujillo , is a Mexican host, comedian and political commentator. He is best known for his character Brozo el Payaso Tenebroso , a green-haired, unkempt, obscene and aggressive clown ....
: Voice of Lion-O in ThundercatsThunderCatsThunderCats is an American animated television series that was produced by Rankin/Bass Productions debuting in 1984, based on the characters created by Tobin "Ted" Wolf. The series follows the adventures of a group of cat-like humanoid aliens...
, James P. Sullivan, (aka "Sulley") in Monsters Inc. (born 1961) (still active) - Benjamín RiveraBenjamin RiveraBenjamín Rivera is a Mexican voice actor. He is best known for voicing Fry in the Mexican/Latin American dub of Futurama. He is married to Fujiko Mine's Latin American voice actress, Belinda Martinez.-Filmography:...
: Voice of Goemon Ishikawa XIIIGoemon Ishikawa XIIIis a fictional character created by Monkey Punch for his Lupin III series. Goemon is the thirteenth generation of renegade samurai, a descendant of the historical figure Ishikawa Goemon...
, Captain HarlockCaptain Harlockis a fictional character created by manga artist Leiji Matsumoto.Harlock is the archetypical romantic hero, a space pirate with an individualist philosophy of life. He is as noble as he is taciturn, rebellious, stoically fighting against totalitarian regimes, whether they be earthborn or alien...
(first voice), Ryoga Hibiki in Ranma ½Ranma ½is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi with an anime adaptation. The story revolves around a 16-year old boy named Ranma Saotome who was trained from early childhood in martial arts...
, ChamillionaireChamillionaireHakeem Seriki , better known by his stage name Chamillionaire, is an American rapper, record producer, and entrepreneur. He is the CEO of Chamillitary Entertainment. Chamillionaire is also the founder and an original member of The Color Changin' Click...
, Paul WinfieldPaul WinfieldPaul Edward Winfield was an American television, film, and stage actor. He was known for his portrayal of a Louisiana sharecropper who struggles to support his family during the Great Depression in the landmark film Sounder which earned him an Academy Award nomination. Winfield also portrayed Dr....
, and C. Thomas HowellC. Thomas HowellChristopher Thomas "Tommy" Howell , known by his stage name C. Thomas Howell, is an American actor and film director. He starred in the films The Outsiders as Ponyboy Curtis and in The Hitcher as Jim Halsey. He has appeared in The Da Vinci Treasure,Soul Man, Red Dawn, Secret Admirer, Gettysburg, H. G...
(still active) - Belinda MartinezBelinda MartinezBelinda Martinez is a Latin American voice actress who was the Spanish voice of Fujiko Mine in the Mexican/Latin American dub of Lupin III. She also was the Mexican/Latin American voice of Queen Beryl and Haruka Tenou/Uranus in Sailor Moon...
: Voice of Julie Olson Williams in Days of our LivesDays of our LivesDays of our Lives is a long running daytime soap opera broadcast on the NBC television network. It is one of the longest-running scripted television programs in the world, airing nearly every weekday in the United States since November 8, 1965. It has since been syndicated to many countries around...
, Fujiko MineFujiko Mineis a fictional character created by Monkey Punch, for his Lupin III series. Fujiko is a professional criminal, burglar and "confidence trickster"....
, Counselor Deanna TroiDeanna TroiCommander Deanna Troi is a main character in the science-fiction television series Star Trek: The Next Generation and related TV series and films, portrayed by actress Marina Sirtis. Troi is half-human, half-Betazoid and has the psionic ability to sense emotions. She serves as the ship's counselor...
(second voice), and UhuraUhuraNyota Uhura is a character in Star Trek: The Original Series, Star Trek: The Animated Series, the first six Star Trek films, and the 2009 film Star Trek...
(first voice) (still active) - Blas García: Voice of Rocky Balboa, John Rambo, M. BisonM. BisonM. Bison, known in Japan as Vega, is a video game character created by Capcom. First introduced in Street Fighter II: The World Warrior, he is a recurring character in the Street Fighter series of fighting games, acting as the final boss and primary antagonist of the Street Fighter II and Street...
(second voice), and Sylvester StalloneSylvester StalloneMichael Sylvester Gardenzio Stallone , commonly known as Sylvester Stallone, and nicknamed Sly Stallone, is an American actor, filmmaker, screenwriter, film director and occasional painter. Stallone is known for his machismo and Hollywood action roles. Two of the notable characters he has portrayed...
(still active) - Patricia AcevedoPatricia AcevedoPatricia Acevedo is a Latin American voice actress. She was the voice of Sailor Moon in the Mexican/Latin American version, and is arguably among the most popular Usagi actresses. Her voice is easy to distinguish due to its gentle soprano tone, which remains even if she voices a colder or evil...
(voice of Lisa SimpsonLisa SimpsonLisa Marie Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. She is the middle child of the Simpson family. Voiced by Yeardley Smith, Lisa first appeared on television in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Cartoonist Matt Groening...
, Sailor MoonSailor MoonSailor Moon, known as , is a media franchise created by manga artist Naoko Takeuchi. Fred Patten credits Takeuchi with popularizing the concept of a team of magical girls, and Paul Gravett credits the series with "revitalizing" the magical-girl genre itself...
, Hot Lips in M*A*S*H, Kate Monday in MathnetMathnetMathnet is a segment on the children's television show Square One, of which five seasons were produced . This parody of Dragnet featured detectives at the Los Angeles Police Department who solved mysteries using their mathematical skills. There were two main characters: detectives Kate Monday and...
, Marlena EvansMarlena EvansDr. Marlena Evans Black is a long-running fictional character on the NBC daytime drama, Days of our Lives, a long running serial about working life in the fictional town of Salem. She was played by actress Deidre Hall since 1976, with a few minor breaks in between from 1987 to March 1991 and...
in Days of our LivesDays of our LivesDays of our Lives is a long running daytime soap opera broadcast on the NBC television network. It is one of the longest-running scripted television programs in the world, airing nearly every weekday in the United States since November 8, 1965. It has since been syndicated to many countries around...
, and Ally SheedyAlly SheedyAlexandra Elizabeth "Ally" Sheedy is an American film and stage actress, as well as the author of two books. She is best known for her roles in the Brat Pack films The Breakfast Club and St. Elmo's Fire.-Early life:...
) (still active) (born 1955) - Arturo MercadoArturo MercadoArturo Mercado Chacón is a notable Mexican voice actor. He has dubbed many television and movie characters to Spanish for the Latin American movie and television market since 1963...
(voice of Beast from the Beauty and the BeastBeauty and the Beast (1991 film)Beauty and the Beast is a 1991 American animated fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and distributed by Walt Disney Pictures. The thirtieth film in the Walt Disney Animated Classics series and the third film of the Disney Renaissance period...
, SimbaSimbaSimba is a lion character and the protagonist of Disney's most successful animated feature film, The Lion King. He is the son of Mufasa and Sarabi, nephew of Scar, mate of Nala, and father of Kiara. He has golden fur and when he grows into an adult, he has an auburn mane...
, Scrooge McDuckScrooge McDuckScrooge McDuck is a cartoon character created in 1947 by Carl Barks and licensed by The Walt Disney Company. Scrooge is an anthropomorphic white duck with a yellow-orange bill, legs, and feet. He typically wears a red or blue frock coat, top hat, pince-nez glasses, and spats...
, Darkwing duckDarkwingDarkwing is a novel by Canadian author Kenneth Oppel. It is the prequel and fourth addition to the Silverwing series, and takes place 65 million years before the events of the first book, Silverwing...
, Radar O'Reilly, Luigi Mario (second voice), George ClooneyGeorge ClooneyGeorge Timothy Clooney is an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award...
, Wooldoor Sockbat in Drawn TogetherDrawn TogetherDrawn Together is an American animated television series, which ran on Comedy Central from October 27, 2004 to November 14, 2007. The series was created by Dave Jeser and Matt Silverstein, and uses a sitcom format with a TV reality show setting...
) (still active) - Miguel Angel Ghigliazza: Voice of Sir Miles MesservyM (James Bond)M is a fictional character in Ian Fleming's James Bond series, as well as the films in the Bond franchise. The head of MI6 and Bond's superior, M has been portrayed by three actors in the official Bond film series: Bernard Lee, Robert Brown and since 1995 by Judi Dench. Background =Ian Fleming...
in MoonrakerMoonraker (film)Moonraker is the eleventh spy film in the James Bond series, and the fourth to star Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond. The third and final film in the series to be directed by Lewis Gilbert, it co-stars Lois Chiles, Michael Lonsdale, Corinne Clery, and Richard Kiel...
and Brian DennehyBrian DennehyBrian Mannion Dennehy is an American actor of film, stage and screen.-Early years:Dennehy was born in Bridgeport, Connecticut, the son of Hannah and Edward Dennehy, who was a wire service editor for the Associated Press; he has two brothers, Michael and Edward. Dennehy is of Irish ancestry and was...
(still active) - Alejandro Villeli: Voice of Admiral HargreavesM (James Bond)M is a fictional character in Ian Fleming's James Bond series, as well as the films in the Bond franchise. The head of MI6 and Bond's superior, M has been portrayed by three actors in the official Bond film series: Bernard Lee, Robert Brown and since 1995 by Judi Dench. Background =Ian Fleming...
in the James BondJames Bond (film series)The James Bond film series is a British series of motion pictures based on the fictional character of MI6 agent James Bond , who originally appeared in a series of books by Ian Fleming. Earlier films were based on Fleming's novels and short stories, followed later by films with original storylines...
films, Col. Trautman in the Rambo films, Sgt. Gorman in M*A*S*H, and Stefano DiMeraStefano DiMeraStefano DiMera is a fictional character, a villain on the American soap opera Days of our Lives. Created by head writer Pat Falken Smith, he is portrayed by Joseph Mascolo...
(still active) - Norma Herrera: Voice of Barbara MawdsleyM (James Bond)M is a fictional character in Ian Fleming's James Bond series, as well as the films in the Bond franchise. The head of MI6 and Bond's superior, M has been portrayed by three actors in the official Bond film series: Bernard Lee, Robert Brown and since 1995 by Judi Dench. Background =Ian Fleming...
in the James BondJames BondJames Bond, code name 007, is a fictional character created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short story collections. There have been a six other authors who wrote authorised Bond novels or novelizations after Fleming's death in 1964: Kingsley Amis,...
films (still active) - Jesús BarreroJesús BarreroJesús Barrero is a Mexican voice actor.-Filmography:*El Hombrecito de Jenjibre in Shrek Forever After* El Hombrecito de Jenjibre in Una Navidad con Shrek* Rex in Toy Story 3...
: Voice of Rick HunterRick HunterRick Hunter, voiced by veteran voice actor Tony Oliver, is one of the fictional characters in the Robotech anime television series. He begins the series as a naive and headstrong nineteen-year-old civilian pilot, having flown for his father "Pops" Hunter's world-class flying circus...
(first voice) in RobotechRobotechRobotech is an 85-episode science fiction anime adaptation produced by Harmony Gold USA in association with Tatsunoko Production Co., Ltd. and first released in the United States in 1985...
, Luke SkywalkerLuke SkywalkerLuke Skywalker is a fictional character and the main protagonist of the original film trilogy of the Star Wars franchise, where he is portrayed by Mark Hamill. He is introduced in Star Wars Episode IV: A New Hope, in which he is forced to leave home, and finds himself apprenticed to the Jedi master...
in Star WarsStar Wars Episode IV: A New HopeStar Wars Episode IV: A New Hope, originally released as Star Wars, is a 1977 American epic space opera film, written and directed by George Lucas. It is the first of six films released in the Star Wars saga: two subsequent films complete the original trilogy, while a prequel trilogy completes the...
, Pegasus Seiya in Saint Seiya/Caballeros del Zodiaco, Duke Forrest in M*A*S*H, and "Weird Al" Yankovic"Weird Al" YankovicAlfred Matthew "Weird Al" Yankovic is an American singer-songwriter, music producer, accordionist, actor, comedian, writer, satirist, and parodist. Yankovic is known for his humorous songs that make light of popular culture and that often parody specific songs by contemporary musical acts...
(still active) (born 1951) - Ricardo Mendoza: Voice of CasshanCasshanCasshan also known as in Japan, is an anime series created by animation studio Tatsunoko Productions in 1973, which was based on a serialization in Kodansha’s Terebi Magazine and Akita Shoten’s “Boken Oh” ....
and Babel IIBabel IIis a 1971 manga series by Mitsuteru Yokoyama.Yokoyama's manga has been animated three times: in 1973 as a television series, in 1992 as an original video animation series, and in 2001 as a 13 episode television series....
(still active) - Cristina Camargo: (still active)
- Maru Guzmán: Voice of Aurora in StarzingerStarzingeris an anime series aired in Japan from 1978 to 1979. It translates literally to "Science Fiction Journey to the West Starzinger". In the United States it is referred to as Spaceketeers and is part of Jim Terry's Force Five series...
(still active) - Oliver Magaña: Dubbing director, video games director, voice of Kai (Lexx) Songs director anime: Noddy, Mr. Men, The Mask, Pat Labor, Digimon 1 and 4, Card Captor Sakura, etc.
- Raúl AldanaRaúl AldanaRaul Aldana is a Mexican voice actor. Besides being one of the original Spanish Robotech voice actors, he was also the voice of Will Turner in Disney's Pirates of the Caribbean trilogy...
: Voice of Kevin Flynn/Clu in TronTron (film)Tron is a 1982 American science fiction film written and directed by Steven Lisberger, and released by Walt Disney Pictures. It stars Jeff Bridges as the protagonist Kevin Flynn; Bruce Boxleitner in a dual role as security program Tron and Tron's "User", computer programmer Alan Bradley; Cindy...
, Tony DiMeraTony DiMeraCount Antony "Tony" DiMera is a fictional character from the American soap opera Days of our Lives, played by actor Thaao Penghlis on and off from 1981 until 2009. One of the character's main storylines includes being impersonated by fellow character André DiMera, at various points in the...
, ZangiefZangiefis a fictional character in the Street Fighter series of video games. Created by Akira Yasuda for Capcom, Zangief first appeared in Street Fighter II, later appearing in other games, media, and promotions related to the Street Fighter franchise...
(first voice), Andrew Clark in The Breakfast ClubThe Breakfast ClubThe Breakfast Club is a 1985 American teen drama film written and directed by John Hughes. The storyline follows five teenagers as they spend a Saturday in detention together and come to realize that they are all deeper than their respective stereotypes.-Plot:The plot follows five students at...
, and Michael ParéMichael Paré- Early life :Paré was born in Brooklyn, New York, the son of Joan, a homemaker, and Francis Paré, who owned print shops. He had six sisters and three brothers. Paré's father was of French-Canadian ancestry and his mother of Irish ancestry....
(still active) - César AriasCesar AriasCésar Augusto Arias is a Colombian football Striker who plays for Cúcuta Deportivo in the Copa Mustang.-Club career:César Arias began his career with Asociación Deportiva Belén before joining Alianza Petrolera in 2006...
: Voice of Richard HarrisRichard HarrisRichard St John Harris was an Irish actor, singer-songwriter, theatrical producer, film director and writer....
(born 1942) (still active) - Roberto Mendiola: Voice of Pavel ChekovPavel ChekovPavel Andreievich Chekov is a Russian Starfleet officer in the Star Trek fictional universe. Walter Koenig portrayed Chekov in the original Star Trek series and first seven Star Trek films; Anton Yelchin portrayed the character in the 2009 film Star Trek.-Origin:Star Trek creator Gene Roddenberry...
, Thad Green in MathnetMathnetMathnet is a segment on the children's television show Square One, of which five seasons were produced . This parody of Dragnet featured detectives at the Los Angeles Police Department who solved mysteries using their mathematical skills. There were two main characters: detectives Kate Monday and...
, and KARRKARR (Knight Rider)KARR is the name of a fictional, automated, prototype vehicle featured as a major antagonist in two episodes of the television series Knight Rider and was part of a multi-episode story arc in the 2008 revived series....
in Knight Rider (still active) - Guillermo Sauceda: Voice of BatmanBatmanBatman is a fictional character created by the artist Bob Kane and writer Bill Finger. A comic book superhero, Batman first appeared in Detective Comics #27 , and since then has appeared primarily in publications by DC Comics...
, Luigi Mario (first voice), Cosmo in The Fairly OddparentsThe Fairly OddParentsThe Fairly OddParents is an American-Canadian animated television series created by Butch Hartman about the adventures of Timmy Turner, who is granted fairy godparents named Cosmo and Wanda. The series started out as cartoon segments that ran from September 4, 1998 to March 23, 2001 on Oh Yeah!...
, and Malachite in Sailor MoonSailor MoonSailor Moon, known as , is a media franchise created by manga artist Naoko Takeuchi. Fred Patten credits Takeuchi with popularizing the concept of a team of magical girls, and Paul Gravett credits the series with "revitalizing" the magical-girl genre itself...
(still active) - Alejandro IllescasAlejandro IllescasAlejandro Illescas was a Mexican voice actor who was heard in the Latin American dubs of many movies, TV series, and cartoons, often in small roles as policemen, reporters, or announcers.-Feature Films:...
: Voice of Cyberdyne Systems Model 101, M. BisonM. BisonM. Bison, known in Japan as Vega, is a video game character created by Capcom. First introduced in Street Fighter II: The World Warrior, he is a recurring character in the Street Fighter series of fighting games, acting as the final boss and primary antagonist of the Street Fighter II and Street...
(first voice), and Arnold SchwarzeneggerArnold SchwarzeneggerArnold Alois Schwarzenegger is an Austrian-American former professional bodybuilder, actor, businessman, investor, and politician. Schwarzenegger served as the 38th Governor of California from 2003 until 2011....
(died 2008) - Rossy AguirreRossy AguirreRosanelda "Rossy" Aguirre is a Mexican Spanish-language voice actress and director. Rossy began voice work at the age of 5, following the career of her mother who was also a voice actress...
: Voice of Wesley CrusherWesley CrusherWesley Crusher is a character in the television series Star Trek: The Next Generation. He is Beverly Crusher's son and is portrayed by actor Wil Wheaton, the character was a regular for the first four seasons. Afterwards, the character appeared sporadically. The character also appeared briefly in...
, John ConnorJohn ConnorJohn Connor is a character appearing in the American science fiction Terminator franchise and he serves as the series main protagonist. Created by writer and director James Cameron, the character is first referred to in the 1984 film The Terminator and first appears portrayed by teenage actor...
(first voice), Akane Tendo (first voice), and Wil WheatonWil WheatonRichard William "Wil" Wheaton III is an American actor and writer. As an actor, he is best known for his portrayals of Wesley Crusher on the television series Star Trek: The Next Generation, Gordie Lachance in the film Stand by Me and Joey Trotta in Toy Soldiers...
(early career) (still active) - Eduardo Tejedo: Voice of Mendo in Urusei YatsuraUrusei Yatsurais a comedic manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi that premiered in Weekly Shōnen Sunday in 1978 and ran until its conclusion in 1987. Its 374 individual chapters were collected and published in 34 tankōbon volumes. The series tells the story of Ataru Moroboshi, and the alien...
, Agent 006 (Trevelyan)Alec TrevelyanAlexander "Alec" Trevelyan , also known as Janus, is a fictional character and the main antagonist in the 1995 James Bond film GoldenEye, portrayed by actor Sean Bean...
in GoldenEyeGoldenEyeGoldenEye is the seventeenth spy film in the James Bond series, and the first to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. The film was directed by Martin Campbell and is the first film in the series not to take story elements from the works of novelist Ian Fleming...
, the narrator in Thomas the Tank Engine and FriendsThomas the Tank Engine and FriendsThomas and Friends is a British children's television series, first broadcast on the ITV network in September 1984. Until 2003, it was named Thomas the Tank Engine and Friends. This series was shot on 35mm film...
(second voice), and GuileGuileGuile may refer to:* GNU Guile, an interpreter/virtual machine for the Scheme programming language* Guile , a video game character from the Street Fighter series* Guile , a video game character from Chrono Cross...
(first voice) (still active) - José LavatJosé LavatJosé Lavat is a Mexican voice actor. -Animation:*El Espantatiburones - Don Lino*Sol Bianca - Rammy*Tarzan - Kerchak*Dragon Ball Z - Narrator*Tarzan II- Kerchak...
: Voice of SupermanSupermanSuperman is a fictional comic book superhero appearing in publications by DC Comics, widely considered to be an American cultural icon. Created by American writer Jerry Siegel and Canadian-born American artist Joe Shuster in 1932 while both were living in Cleveland, Ohio, and sold to Detective...
, Indiana JonesIndiana JonesColonel Henry Walton "Indiana" Jones, Jr., Ph.D. is a fictional character and the protagonist of the Indiana Jones franchise. George Lucas and Steven Spielberg created the character in homage to the action heroes of 1930s film serials...
, Bo BradyBo BradyBeauregard Aurelius "Bo" Brady is a fictional character on the NBC Soap Opera, Days of our Lives, the youngest of the series' Brady family. Created under head-writer Margaret DePreist, the role was originated by actor Peter Reckell on May 2, 1983. Robert Kelker-Kelly briefly stepped into the role...
in Days of our LivesDays of our LivesDays of our Lives is a long running daytime soap opera broadcast on the NBC television network. It is one of the longest-running scripted television programs in the world, airing nearly every weekday in the United States since November 8, 1965. It has since been syndicated to many countries around...
, and GuileGuileGuile may refer to:* GNU Guile, an interpreter/virtual machine for the Scheme programming language* Guile , a video game character from the Street Fighter series* Guile , a video game character from Chrono Cross...
(second voice) (born 1948) (still active) - Carlos Hugo HidalgoCarlos Hugo HidalgoCarlos Hugo Hidalgo Born in 1968 in Mexico City, is a Latin American voice actor. He was the Spanish voice of Ranma Saotome.-Filmography:*Milos in Drag Me To Hell *Courtney Farlander in Away We Go...
: Ranma Saotome (first voice, male), John ConnorJohn ConnorJohn Connor is a character appearing in the American science fiction Terminator franchise and he serves as the series main protagonist. Created by writer and director James Cameron, the character is first referred to in the 1984 film The Terminator and first appears portrayed by teenage actor...
(second voice), and Bill PaxtonBill PaxtonWilliam "Bill" Paxton is an American actor and film director. He gained popularity after starring roles in the films Apollo 13, Twister, Aliens, True Lies, and Titanic...
(still active) - Víctor UgarteVíctor Ugarte (voice actor)Victor Ugarte is a Mexican voice actor who has been heard in the Spanish dubs of many animated and live action projects.-Live action:*Shia LaBeouf in Transformers: Dark of the Moon...
: Voice of Ho-Jon, Shinji IkariShinji Ikariis a fictional character from the Neon Genesis Evangelion franchise created by Hideaki Anno. The protagonist of the series , he is the Third Child and pilots the Evangelion Unit 01...
, and Daniel RadcliffeDaniel RadcliffeDaniel Jacob Radcliffe is an English actor who rose to prominence playing the titular character in the Harry Potter film series....
(still active) - Eduardo FonsecaEduardo FonsecaEduardo Fonseca is a Latin American voice actor.-Filmography:*Rufus in Trapped in the Closet *Additional voices in Prison Break *Mr...
: Voice of Reptilio in ThundercatsThunderCatsThunderCats is an American animated television series that was produced by Rankin/Bass Productions debuting in 1984, based on the characters created by Tobin "Ted" Wolf. The series follows the adventures of a group of cat-like humanoid aliens...
, James Bond Jr.James Bond Jr.James Bond Jr. is a fictional character described as the nephew of Ian Fleming's masterspy James Bond. The name "James Bond Junior" was first used in 1967 for an unsuccessful spinoff novel entitled 003½: The Adventures of James Bond Junior written under the pseudonym R. D. Mascott...
and Rutger Hauer (born 1967) (still active) - Jorge Ornelas: Voice of Moe Szylak (second voice), Ryu in Shaman KingShaman Kingis a Japanese manga series written and illustrated by Hiroyuki Takei. Shaman King follows the adventures of Yoh Asakura as he attempts to hone his shaman skills to become the Shaman King in the Shaman tournament....
, and GumbyGumbyGumby is a green clay humanoid character created and modeled by Art Clokey, who also created Davey and Goliath. Gumby has been the subject of a 233-episode series of American television as well as a feature-length film and other media...
(still active) - Sylvia Garcel: Voice of Lynn Minmei (first voice) (still active)
- Liza Willert: Voice of Carmen SandiegoCarmen SandiegoCarmen Sandiego is a media franchise of educational computer and video games, television programs, books and other media featuring a thieving villain of the same name. The basic premise of the franchise lets the user or protagonists become agents of the ACME Detective Agency, who attempts to thwart...
(died 2009)
1990s generation
- Gabriel Ramos: Voice of Ash KetchumAsh KetchumAsh Ketchum, known as for all appearances in Japan, is a fictional character in the Pokémon franchise owned by Nintendo. He was created by, and named after, Satoshi Tajiri as the protagonist of the anime and manga series, as well as on various merchandise related to the franchise...
(first voice), and Tom FeltonTom FeltonThomas Andrew "Tom" Felton is an English actor and musician. He is best known for playing the role of Draco Malfoy in the Harry Potter film series, the movie adaptations of the best-selling Harry Potter fantasy novels by author J. K...
(second voice) (still active) (born 1986) - Carlos DíazCarlos DiazCarlos Diaz may refer to:*Carlos Diaz , pitcher in Major League Baseball*Carlos Díaz , member of the Senate of Puerto Rico*Carlos Díaz , Chilean-born Canadian film and television actor...
: Voice of MalcolmMalcolmMalcolm, Máel Coluim, or Maol Choluim may refer to:-Nobility:* Máel Coluim, Earl of Atholl, Mormaer of Atholl between 1153/9 and the 1190s* Máel Coluim I of Strathclyde, ruler of the Kingdom of Strathclyde...
in Malcolm in the middleMalcolm in the MiddleMalcolm in the Middle is an American television sitcom created by Linwood Boomer for the Fox Network. The series was first broadcast on January 9, 2000, and ended its six-and-a-half-year run on May 14, 2006, after seven seasons and 151 episodes...
and Rock LeeRock Leeis a fictional character in the anime and manga series Naruto created by Masashi Kishimoto. Kishimoto considers Lee his favorite character to draw, and at first designed Lee to symbolize human weakness...
in NarutoNarutois an ongoing Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. The plot tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly searches for recognition and aspires to become the Hokage, the ninja in his village who is acknowledged as the leader and the strongest of...
(still active) (born 1989) - Xóchitl UgarteXóchitl UgarteXóchitl Ugarte is a Latin American voice actress. She is best known as the Spanish voice of Misty in Pokémon, Emily in Thomas and Friends, Vanessa Leeds in a later dub of Robotech: The Macross Saga, Dana Sterling in a later dub of Robotech Masters, Aelita in the Latin American dub of Code Lyoko...
: Voice of MistyMisty (Pokémon)Misty, known as in Japanese versions, is a fictional character in the Pokémon franchise. She has appeared as a Gym Leader in the Pokémon video games, several seasons of the Pokémon anime, The Electric Tale of Pikachu manga, the Ash & Pikachu manga, toys, books, and other media.-Design:Misty's...
in PokémonPokémon (anime), abbreviated from , is a children's TV anime series, which has since been adapted for the North and South American, Australian and European television markets...
, Cammy WhiteCammy Whiteis a video game character in the Street Fighter fighting game series. She first debuted in Super Street Fighter II: The New Challengers, which was released for the arcades in 1993, as one of the "New Challengers", the four new characters introduced in that title...
in the Street FighterStreet Fighter, commonly abbreviated as SF, is a series of Fighting Games developed in Japan in which the players pit the video games' competitive fighters from around the world, each with his or her own unique fighting style, against one another...
saga and Sami BradySami BradySamantha Gene "Sami" Hernandez is a fictional character on the NBC soap opera Days of our Lives. She was born onscreen on October 16, 1984, though was later SORASed to October 16, 1977. Created by head writer Margaret DePriest, Sami has been portrayed by Alison Sweeney since January 22, 1993...
in Days of our LivesDays of our LivesDays of our Lives is a long running daytime soap opera broadcast on the NBC television network. It is one of the longest-running scripted television programs in the world, airing nearly every weekday in the United States since November 8, 1965. It has since been syndicated to many countries around...
(still active) (born 1979) and Sam in Totally Spies! - Gaby Ugarte: Voice of DawnDawnDawn is the time that marks the beginning of the twilight before sunrise. It is recognized by the presence of weak sunlight, while the sun itself is still below the horizon...
in PokémonPokémonis a media franchise published and owned by the video game company Nintendo and created by Satoshi Tajiri in 1996. Originally released as a pair of interlinkable Game Boy role-playing video games developed by Game Freak, Pokémon has since become the second most successful and lucrative video...
Konohamaru and Ten Ten in NarutoNarutois an ongoing Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. The plot tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly searches for recognition and aspires to become the Hokage, the ninja in his village who is acknowledged as the leader and the strongest of... - Ana Lobo: Voice of May (first voice) in PokémonPokémon (anime), abbreviated from , is a children's TV anime series, which has since been adapted for the North and South American, Australian and European television markets...
, Kagome Higurashi (First voice) in InuYashaInuYasha, also known as , is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It premiered in Weekly Shōnen Sunday on November 13, 1996 and concluded on June 18, 2008...
, and Lynn MInmei (second voice) (still active), Clover (Totally Spies!) - Liliana BarbaLiliana BarbaLiliana Barba is a Latin American voice actress. She usually voices tomboyish young women.-Filmography:* Mary Jane Watson in El Hombre Araña 3 * Ensign Tashigi in One Piece * Frankie Foster in Mansión Foster Para Amigos Imaginarios...
: Voice of May (second voice) in PokémonPokémon (anime), abbreviated from , is a children's TV anime series, which has since been adapted for the North and South American, Australian and European television markets...
and Sango in InuYashaInuYasha, also known as , is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It premiered in Weekly Shōnen Sunday on November 13, 1996 and concluded on June 18, 2008...
(still active) - Mariana Ortiz: Voice of May (third voice) in PokémonPokémon (anime), abbreviated from , is a children's TV anime series, which has since been adapted for the North and South American, Australian and European television markets...
and Morgan YorkMorgan YorkMorgan Elizabeth York is an American actress, best known for her role as Kim Baker in Cheaper by the Dozen and Cheaper by the Dozen 2, and also her recent role as Sarah in Hannah Montana.- Career :...
(still active) - Leyla Rangel: Voice of Kagome Higurashi in the InuYashaInuYasha, also known as , is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It premiered in Weekly Shōnen Sunday on November 13, 1996 and concluded on June 18, 2008...
(second voice) (still active) - Arturo Mercado Jr.: Voice of Mickey MouseMickey MouseMickey Mouse is a cartoon character created in 1928 by Walt Disney and Ub Iwerks at The Walt Disney Studio. Mickey is an anthropomorphic black mouse and typically wears red shorts, large yellow shoes, and white gloves...
, appearances in Mickey, Donald, Goofy: The Three MusketeersMickey, Donald, Goofy: The Three MusketeersMickey · Donald · Goofy: The Three Musketeers is a direct-to-video animated film adaptation of the novel The Three Musketeers by Alexandre Dumas, père. As the title suggests, it features Mickey Mouse, Donald Duck, and Goofy as the three musketeers...
, Mickey's Twice Upon a ChristmasMickey's Twice Upon a ChristmasMickey's Twice Upon a Christmas is a computer-animated direct-to-video movie on VHS and DVD made by The Walt Disney Company in 2004. It is the sequel to Mickey's Once Upon a Christmas from 1999. The segments in this video feature Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Goofy, Max, Donald Duck, Daisy...
and Mickey Mouse ClubhouseMickey Mouse ClubhouseMickey Mouse Clubhouse is a children's television series, that premiered in prime time on Disney Channel on May 5, 2006. The program was originally part of the Playhouse Disney daily block intended for preschoolers...
(taken over from Rubén Cerda). Cesar AlvaradoCesar AlvaradoCesar Alvarado is a retired American soccer midfielder who played one game for the Tampa Bay Mutiny in Major League Soccer.Alvarado graduated from the American Global Soccer School. He attended Citrus College and played for the Valley Golden Eagles of the USISL...
in Mickey's House of VillainsMickey's House of VillainsMickey's House of Villains is a direct-to-video film produced by The Walt Disney Company. It is a film adaptation of the Disney Channel animated television series Disney's House of Mouse, starring Mickey Mouse, Donald Duck, Minnie Mouse, Goofy, Daisy Duck and Disney Villains that have appeared in...
/ Tom CruiseTom CruiseThomas Cruise Mapother IV , better known as Tom Cruise, is an American film actor and producer. He has been nominated for three Academy Awards and he has won three Golden Globe Awards....
in Mission: Impossible IIIMission: Impossible IIIMission: Impossible III is a 2006 spy film, the third based on the spy-themed television series Mission: Impossible starring Tom Cruise who reprises his role of IMF agent Ethan Hunt....
/ the fox in Narnia / Shaggy in Scooby Doo live action movies / Brock (second voice) in Pokémon / the narrator (fourth voice) in Thomas & Friends (still active) Lonchoomon - Cristina Hernández (voice of Senator Padmé AmidalaPadmé AmidalaPadmé Amidala is a fictional character in the Star Wars science fiction franchise. She first appeared on film in the 1999 feature film, Star Wars Episode I: The Phantom Menace, as the young queen of the planet Naboo. In subsequent prequel trilogy films, Padmé represents Naboo in the Galactic Senate...
, Blossom from the Power Puff Girls, and Sakura Kinomoto from Cardcaptor Sakura) (still active) (born 1977) - Eduardo GarzaEduardo GarzaJosé Eduardo Garza Escudero is a Mexican actor, voiceover talent, announcer, singer, translator and puppeteer.-Career:Born in Mexico City, he gained a B.A. in Advertising and Acting...
: Voice of ElmoElmoElmo is a Muppet character on the children's television show Sesame Street. He is a furry red monster and currently hosts the last full 15 minute segment on Sesame Street, Elmo's World, which is aimed at toddlers. His puppeteer, Kevin Clash, uses falsetto to produce his voice...
and Big birdBig BirdBig Bird is a protagonist of the children's television show Sesame Street. Big Bird, like many of the other Sesame Street characters, is a Muppet character. He is sometimes referred to simply as "Bird" by his friends....
for MéxicoMexicoThe United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
and Latin America, Xandir in Drawn TogetherDrawn TogetherDrawn Together is an American animated television series, which ran on Comedy Central from October 27, 2004 to November 14, 2007. The series was created by Dave Jeser and Matt Silverstein, and uses a sitcom format with a TV reality show setting...
and Krillin in Dragon Ball Z (still active) (born 1976) - Luis Daniel Ramírez: Voice of Romeo in Romeo + Juliet, Ranma Saotome (only movie), Mario Mario (second voice), Peter ParkerSpider-ManSpider-Man is a fictional Marvel Comics superhero. The character was created by writer-editor Stan Lee and writer-artist Steve Ditko. He first appeared in Amazing Fantasy #15...
in the Spider-Man films, Spanky Ham in Drawn TogetherDrawn TogetherDrawn Together is an American animated television series, which ran on Comedy Central from October 27, 2004 to November 14, 2007. The series was created by Dave Jeser and Matt Silverstein, and uses a sitcom format with a TV reality show setting...
(still active) - María Fernanda MoralesMaría Fernanda MoralesMaría Fernanda Morales is a prolific Mexican voice actress. Morales is most known for the voice of Saori Kido in Saint Seiya and Sailor Venus in Sailor Moon among other works she has worked on....
: B'Elanna TorresB'Elanna TorresB'Elanna Torres is a main character in Star Trek: Voyager played by Roxann Dawson. She is portrayed as a half-human half-Klingon born in 2349 on the Federation colony Kessik IV. Torres joined the Maquis in 2370 and was serving on the Val Jean when brought to the Delta Quadrant...
, Nala in The Lion KingThe Lion KingThe Lion King is a 1994 American animated film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is the 32nd feature in the Walt Disney Animated Classics series...
(still active) - Mónica Villaseñor: Elaine in SeinfeldSeinfeldSeinfeld is an American television sitcom that originally aired on NBC from July 5, 1989, to May 14, 1998, lasting nine seasons, and is now in syndication. It was created by Larry David and Jerry Seinfeld, the latter starring as a fictionalized version of himself...
and Julia Louis-DreyfusJulia Louis-DreyfusJulia Scarlett Elizabeth Louis-Dreyfus is an American actress and comedienne, widely known for her sitcom roles in Seinfeld and The New Adventures of Old Christine....
(still active) - Isabel Martiñon: Voice of NarutoNarutois an ongoing Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. The plot tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly searches for recognition and aspires to become the Hokage, the ninja in his village who is acknowledged as the leader and the strongest of...
(still active) - Circe Luna: BelldandyBelldandyis a character in the popular anime and manga series Oh My Goddess!. She was created by Kōsuke Fujishima as one of three Goddesses who come to Earth to reside with Keiichi Morisato, and she serves as his love interest. She is depicted as a beautiful and powerful young woman, with strong nurturing...
in Oh My Goddess!Oh My Goddess!, also known as Ah! My Goddess!, is a Japanese seinen manga series written and illustrated by Kōsuke Fujishima. It premiered in the November 1988 issue of Afternoon where it is still being serialized. Every few months, the most recent chapters are published in tankōbon volumes by Kodansha...
, Rei AyanamiRei Ayanamiis a fictional character from the Neon Genesis Evangelion franchise, a Japanese anime from Gainax. She is the First Child and pilot of the Evangelion Unit 00....
, Gally in Battle Angel (still active) - Alan Miró: Voice of Ice-TICE-T* Ice-T, an American rapper and actor* ICE T , a tilting model of the German InterCityExpress series of high-speed trains...
in Law & Order: Special Victims UnitLaw & Order: Special Victims UnitLaw & Order: Special Victims Unit is an American police procedural television drama series set in New York City, where it is also primarily produced...
, Kenneth BranaghKenneth BranaghKenneth Charles Branagh is an actor and film director from Northern Ireland. He is best known for directing and starring in several film adaptations of William Shakespeare's plays including Henry V , Much Ado About Nothing , Hamlet Kenneth Charles Branagh is an actor and film director from...
in Mary Shelly's Frankenstein, Earthworm JimEarthworm JimEarthworm Jim is a run and gun platform video game starring an earthworm named Jim in a robotic suit who battles evil. Created by Doug TenNapel and designed by David Perry, the game was developed by Shiny Entertainment and Playmates Interactive Entertainment, released by Sega for the Mega...
in Earthworm JimEarthworm JimEarthworm Jim is a run and gun platform video game starring an earthworm named Jim in a robotic suit who battles evil. Created by Doug TenNapel and designed by David Perry, the game was developed by Shiny Entertainment and Playmates Interactive Entertainment, released by Sega for the Mega... - José Carlos MorenoJosé Carlos MorenoJosé Carlos Moreno was a Latin American voice actor. He was killed in 2002 in a car accident.Among other roles he was the voice of Barney in the Spanish dub of Barney & Friends...
: Voice of Barney the Dinosaur and Greg Lee (died 2002) - Monica Estrada: Lily in RugratsRugratsRugrats is an American animated television series created by Arlene Klasky, Gábor Csupó, and Paul Germain for Nickelodeon. The series premiered on August 11, 1991, and aired its last episode on June 8, 2004....
(First voice) (inactive) - Sergio Bonilla: Harold in Hey Arnold (inactive)
- Gabriel GamaGabriel GamaGabriel Gama is a Latin American voice actor. He is best known for Spanish language dubbing on anime films and tv shows.-Filmography:*Derek Zoolander in Zoolander *Miroku in InuYasha *Brock in Pokémon 3...
: Voice of BrockBrock (Pokémon)Brock, known as in Japanese versions, is a video game character in the Pokémon franchise. In the Pokémon video games, he is the Gym Leader of Pewter City and mainly uses Rock -type Pokémon; in the anime series, he left his position as a Gym Leader to travel alongside Ash Ketchum and become a...
(first voice), Cosmo KramerCosmo KramerCosmo Kramer, usually referred to as simply "Kramer", is a fictional character on the American television sitcom Seinfeld , played by Michael Richards...
and Michael RichardsMichael RichardsMichael Anthony Richards is an American actor, comedian, writer and television producer, best known for his portrayal of the eccentric Cosmo Kramer on the television sitcom Seinfeld....
(still active) - Enzo FortunyEnzo FortunyEnzo Favio Fortuny is a Latin American voice actor. While he remains as a specialist in young men's voices, his range is ample enough to allow him to portray either gentler roles or much rougher ones...
: InuYasha, Luigi Mario (third voice), Kevin McCallister in Home AloneHome AloneHome Alone is a 1990 American Christmas comedy film written and produced by John Hughes and directed by Chris Columbus. The film stars Macaulay Culkin as Kevin McCallister, an eight-year-old boy, who is mistakenly left behind when his family flies to Paris for their Christmas vacation...
, and Elijah WoodElijah WoodElijah Jordan Wood is an American actor. He made his film debut with a minor part in Back to the Future Part II , then landed a succession of larger roles that made him a critically acclaimed child actor by age 9. He is best known for his high-profile role as Frodo Baggins in Peter Jackson's...
(still active) (born 1981) - Alfredo Leal: Matsuda in Death NoteDeath Noteis a manga created by writer Tsugumi Ohba and manga artist Takeshi Obata. The main character is Light Yagami, a high school student who discovers a supernatural notebook, the "Death Note", dropped on Earth by a god of death, or a shinigami, named Ryuk...
, Manny Rivera in El TigreEl TigreEl Tigre is a city in the eastern Venezuelan state of Anzoátegui. This city is the shire town of the Simón Rodríguez Municipality and, according to the 2001 Venezuelan census, the municipality has a population of 147,800.-History:...
and Eriol Hiragisawa in Sakura Card Captor (still active) - Mario Filio: Voice of Obi-Wan KenobiObi-Wan KenobiObi-Wan Kenobi is a fictional character in the Star Wars universe. He is one of several primary characters in the Star Wars series. Along with Darth Vader, R2-D2, and C-3PO, he is one of the few major characters to appear in all six Star Wars films...
since Star Wars Episode II: Attack of the ClonesStar Wars Episode II: Attack of the ClonesStar Wars Episode II: Attack of the Clones is a 2002 American epic space opera film directed by George Lucas and written by Lucas and Jonathan Hales. It is the fifth film to be released in the Star Wars saga and the second in terms of the series' internal chronology...
(still active)
2000s generation
- Edson Matus: Voice of Rick HunterRick HunterRick Hunter, voiced by veteran voice actor Tony Oliver, is one of the fictional characters in the Robotech anime television series. He begins the series as a naive and headstrong nineteen-year-old civilian pilot, having flown for his father "Pops" Hunter's world-class flying circus...
(second voice) in RobotechRobotech (TV series)Robotech is an 85-episode adaptation of three different anime television series made between 1982-1984 in Japan, the adaptation was aired in 1985. Within the combined and edited story, Robotechnology refers to the scientific advances discovered in an alien starship that crashed on a South Pacific... - Cory Sherman: Voice of Gorgamite in Space GhostSpace GhostSpace Ghost is a fictional superhero created by Hanna-Barbera Productions and designed by Alex Toth for CBS in the 1960s. In his original incarnation, he was a superhero who, with his sidekick teen helpers Jan, Jace, and Blip the monkey, fought supervillains in outer space...
, a non recurring character. As Well as a few minor voice parts in other Cartoon Network productions 2001-2003 (still active)